韓国における「開発」「民主化」の進展と国民統合-分裂国家の国ヵ育成とナショナリズムのディレンマ

韩国“发展”、“民主化”与民族融合的进展——分裂国家中的国家发展与民族主义困境

• 批准号: 09720055
• 负责人: 磯崎 典世
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: Gakushuin University (1998)The University of Tokyo (1997)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09720055/
• 关键词: 韓国; 開発; 政治変動; ナショナリズム; ナショナルアイデンティティ; 国家安保; 分断国家; 近代化

本研究は、脱植民地化過程で分断国家として成立し、北朝鮮と対峙しつつ国家建設を推進してきた韓国の「上からの開発」の進展に伴う政治体制の変容と「国家-社会関係」の変容を、「開発」「国家安保」「ナショナリズムの展開」を軸に解明することを目的とした。前年度に引き続き、権威主義体制期において、国家が開発を「国家安保」と関連してどう位置づけて推進したか、その過程で社会の側の「対外認識」はいかに変化していったかという問題、及び、国家が「国益」の中で開発をいかに位置づけて推進し、社会の側がどう対応したかという問題を扱い、対外認識とナショナルアイデンティティという2つの観点から「開発と政治変動」の問題を検討する作業を進め、さらに87年の「民主化宣言」後の変化も考察した。即ち、韓国における「民主化」の進展、北朝鮮の体制矛盾の顕在化などにより、従来の「冷戦構造を強調する公定ナショナリズム」と「統一と民主化を求めるナショナリズム」のダイナミズムという構図が成立しなくなる時期において、国家及び様々な社会勢力が「開発・安保・ナショナルアイデンティティ」をどのように認識するようになったかという問題である。廬泰愚・金泳三政権期において、この問題に関する争点を検討した結果、(1)国家の側で「国防」と「経済開発」の分離が進むと同時に、(2)反政府勢力においても「統一」を「政治体制の民主化」と直結させる方向性は薄れ、(3)社会の内部においては韓国大のナショナルアイデンティティが強力になって北朝鮮は国家の外交・防衛政策の対象として認識されるようになり、(4)政府と反政府の対立も韓国内の社会構造の問題を巡って展開されるようになるという変化が明らかになった。その成果の一部は、本年度の日本政治学会での報告「韓国の開発体制の変動と市民社会」に反映された。とは言え、廬泰愚政権以降の外交政策における対北朝鮮認識や社会内部の北朝鮮観の変化を実証的に検討できず、上記のような変化を経つつも分断国家におけるナショナリズムが「民族・統一」というシンボルを通じてどのように作用しているかにまで解明が至らなかった。これに関しては、今後の課題としたい。

This study aims to explain the process of democratization, namely, the separation of the state from its founding, the confrontation between North Korea and South Korea, and the progress of South Korea's "upward development," along with the transformation of the political system, the transformation of the "state-society relationship," the "development," the "national security," and the "development of the national security system." In the past year, the development of the country, the development of the country, the development of the country In response to the issue of "opening up and political change," the work of the Ministry of Foreign Affairs has been carried out in the past two years. That is, the progress of "democratization" in South Korea, the transformation of institutional contradictions in North Korea, and the establishment of "cold structure emphasis" and "unification and democratization" The state and social forces have developed and maintained a stable relationship. Lu Taiyu, Jin Yong, three political periods, the results of the discussion of the dispute points related to this issue,(1) the separation of "national defense" and "economic development" from the national side,(2) the direct connection between "unification" and "democratization of the political system" from the anti-government forces,(3) The internal structure of society in South Korea is strongly opposed to North Korea's foreign policy and defense policy.(4) The government and the anti-government are opposed to the social structure in South Korea. Part of the results were reflected in this year's report of the Japanese Political Science Society,"The Evolution of Korea's Development System and Civil Society." In response to this, Lu Taiyu's political policy was lowered and foreign policy was discussed. The discussion on North Korea's understanding and realization of the transformation of North Korea within society was recorded above. The transformation of North Korea into a divided country was discussed in detail."National unification" was discussed in detail. This is a problem for the future.

项目成果

磯崎典世: "開発によるアイデンティティと価値観の変容-韓国の「上からの開発」の進展と社会意識の変化-" 『岩波講座 開発と文化4 開発と民族問題』岩波講座. 257-282 (1998)

矶崎纪世：“通过发展改变身份和价值观——韩国‘自上而下的发展’的进展和社会意识的变化”《岩波讲座发展与文化4发展与民族问题》岩波讲座257-282（1998）。

磯崎典世: "韓国ジャーナリズムの日本像" 『日本イメージの交錯-アジア太平洋のトポス』東京大学出版会. 22-44 (1997)

矶崎纪世：“韩国新闻的日本形象”“日本形象的交叉点 - 亚太地区”东京大学出版社 22-44（1997 年）。