睡眠の質と死亡に関する地域コホート研究〜10年間の追跡〜

关于睡眠质量和死亡率的区域队列研究〜10年随访〜

• 批准号: 09770282
• 负责人: 溝上 哲也
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: University of Occupational and Environmental Health, Japan
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09770282/
• 关键词: 睡眠の質; 死亡; コホート研究; がん; 循環器疾患; 睡眠障害; 追跡研究

地域住民を対象にした生活習慣についての10年間の追跡調査成績を用い、睡眠習慣、特に睡眠の質と死亡との関連を検討した。北部九州の4地区にて、1986年から1989年に実施した生活習慣調査に回答した人を、各自治体および管轄の保健所の協力を得て1998年まで追跡し、この期間の異動状況および原死因を把握した。生活習慣調査では、睡眠習慣に関し、質的側面では「入眠困難」「夜間覚醒」「早朝覚醒」「起床時の熟睡感」を、量的側面では「就寝時間」「睡眠時間」を尋ねた。本研究では、年齢が40歳から84歳、かつ睡眠習慣および交絡因子(自覚的健康感、喫煙、飲酒、治療中疾病)の情報が得られた9202人を性、年齢(64歳以下、65歳以上)の4群別に検討した。解析にはCox比例ハザードモデルを用いて、モデルに各睡眠習慣を個別に投入し、上記の交絡因子をすべて調整した相対危険度(RR)と95%信頼区間(CI)を計算した。65歳以上では死亡との関連を認める睡眠習慣はなかった。以下、64歳以下での結果を記す。全死因についてみると、女性では「入眠困難」(RR1 58,CI1.03-2.43)、「熟睡感なし」(RRl.68,CI 1.11-2.54)、男性では「睡眠時間9時間以上」(RRl.49,CI1.04-2.14)であった。癌では、女性の「熟睡感なし」(RR2.28,CI1.30-3.98)が有意にリスクを上昇させた。循環器(心臓・脳)では、女性の「入眠困難」(RR2.27,1.01-5.09)、男性の「何らかの睡眠障害」(RR1.81,CI0.93-3.53)、「就寝24時以降」(RR2.75,CI0.87-8.70)。癌・循環器以外の疾患では、女性の「夜間覚醒」(RR1.98,CI0.89-4.38)、「早朝覚醒」(RRO.93-5.14)、「何らかの睡眠障害」(RR2.79,1.03-7.55)、男性の「就寝10時前」(RR2.45,CI1.01-5.93)、「睡眠時間6時間未満」(RR2.89,1.35-6.23)、「睡眠時間9時間以上」(RR2.61,CI1.31-5.20)が高いリスクであった。以上の結果より、睡眠習慣と死亡との関連は64歳以下でのみ認められ、睡眠の質との関連は女性に顕著、睡眠時間との関連は男性に顕著であること、さらに疾患によって関連する睡眠障害の種類が異なることが明らかとなった。

使用针对当地居民的生活方式习惯的10年后续调查结果，我们检查了睡眠习惯，尤其是睡眠质量和死亡之间的关系。那些对1986年至1989年在九州北部进行的生活方式调查做出了回应的人，直到1998年，每个地方政府和管辖范围内的卫生中心的合作以及此期间的转让状况和最初死亡的地位得到了追踪。在生活方式习惯的调查中，询问了睡眠习惯的定性方面“难以入睡”，“夜间醒来”，“清晨醒来”和“醒来时的叹息”，“醒来时”，“询问定量方面”，“睡前”和“睡觉”和“睡眠时间”。在这项研究中，有9,202人患有40至84岁的年龄，并且有四个群体（64岁以下，65岁及以上）检查了有关睡眠习惯和混杂因素（对健康，吸烟，饮酒，正在治疗的认识）的信息。为了进行分析，使用COX比例危害模型将每个睡眠习惯分别应用于模型，并使用所有上述混杂因素调整了相对风险（RR）和95％置信区间（CI）。在65岁以上的患者中，没有与死亡有关的睡眠习惯。下面列出了64岁以下的人的结果。从死亡原因看，妇女难以入睡（RR1 58，CI1.03-2.43），没有熟练程度（RRL.68，CI1.11-2.54），男人“睡了9个小时以上”（RRL.49，CI1.04-2.14）。在癌症中，“没有水平感”的妇女（RR2.28，CI1.30-3.98）显着增加了风险。在心血管系统（心脏/大脑）中，女性难以入睡（RR2.27，1.01-5.09），男人患有“某种睡眠障碍”（RR1.81，CI0.93-3.53）和“晚上11点之后”（RR2.75，CI0.87-8.70）。对于癌症和心血管疾病以外的其他疾病，妇女的风险很高：“ Nocence Awakening”（RR1.98，CI 0.89-4.38），“清晨觉醒”（Rro.93-5.14）（Rro.93-5.14），“一些睡眠障碍”，“一些睡眠障碍”，“一些睡眠障碍”（RR2.79，1.03-7.55）（1.03-7.55），次数为10AM 22.45，RR2.45，rr2.45，rr2.45，rr2.45，rr2.45，rr.rr.rr.rr.rr rr ra睡眠”（RR2.89，1.35-6.23）和“ 9小时内睡眠”（RR2.61，CI 1.31-5.20）。以上结果表明，睡眠习惯与死亡之间的关联仅在64岁以下的人中才能看到，而睡眠质量之间的关系在女性中显着，男性睡眠持续时间之间的关系是显着的，并且与不同疾病相关的睡眠障碍类型。