勤労者における環境タバコ煙暴露とシックビルディング症候群

工人的环境烟草烟雾暴露与病态建筑综合症

• 批准号: 11770214
• 负责人: 溝上 哲也
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: University of Occupational and Environmental Health, Japan
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11770214/
• 关键词: シックビルディング症候群; 環境タバコ煙暴露; 産業保健; 環境タバコ煙; 職域; 質問票

多彩な不定愁訴によって特徴づけられるシックビルディング症候群と受動喫煙との関連を、室内で働く勤労者において、疫学的に明らかにすることを主目的とした。初年度には日本語版調査票の開発およびその評価のため、北欧を中心に頻用されているシックビルディング症候群および室内環境についての質問票を翻訳した。質問票の再現性および症状出現の季節変動を検討するため、室内で大半を過ごす事務職員100数名の協力を得て、1999年8月より翌年4月までに計5回、繰り返し調査を実施した。職員3000名を対象にした本調査は、実施が事業所の都合で遅れ、2001年2月末に実施することとなった。この間、過去に実施した同規模の疫学調査データから事務系職員のみを対象にした解析をすすめ、この結果を北欧の研究者とともに討議のうえ、論文作成までを協同ですすめた。これらにより以下の知見が得られた。1.日本人の勤労者にも、北欧・北欧と同様にシックビルディング症候群に特徴的な症状を多くみとめられる。2.季節やビルのタイプによって、症状の出現頻度や症状のパターンに特徴がみられる。3.職場での環境喫煙暴露とシックビルディング症候群とに有意な関連性を認めた。目・鼻・喉の粘膜刺激症状と皮膚症状については量-反応関係を認めた。疲労などの全身症状との関連は明らかでなかった。4.粘膜刺激症状の多くは、事務室内での喫煙を禁止した職場では、自席で喫煙できるなどの喫煙制限が緩やかな職場と比べ、有意に低下していた。5.環境喫煙暴露以外にも、性、アレルギーの既往、残業、VDT作業、職場精神的ストレス、睡眠、運動習慣など、職業・生活要因の多くの因子との関連を認めた。以上より、室内労働者はシックビルディング症候群のリスクをもつこと、受動喫煙はそのリスク要因であること、さらに季節変動とともに多くの職業・生活要因と関連が見られることが明らかとなった。また喫煙対策をすすめた職場では症状が少なかった。これらの関連性が因果関係によるものかどうかについて、客観的指標を取り入れて、介入研究を含む経時的な疫学調査法を用いて明らかにすることが今後の課題である。

主要目的是澄清别致的建筑综合症之间的关系，其特征是室内工人的各种模糊的抱怨和被动吸烟。在第一年，我们翻译了一份有关别致的建筑综合症和室内环境的问卷，这些问卷通常主要用于斯堪的纳维亚半岛，用于开发和评估日语版本的问卷。为了检查问卷的可重复性和症状外观季节性变化的可重复性，与100多名行政人员合作，大部分时间在室内，我们在1999年8月至次年4月之间进行了五次调查。这项涉及3,000名员工的调查由于该机构的环境而被推迟，并决定在2001年2月底进行。在此期间，我们一直在促进对过去进行的同一规模流行病学调查数据的分析，仅针对行政人员，并与北欧研究人员一起撰写一份论文，并与北欧研究人员进行协作。这些结果提供了以下发现：1。日本工人也经历了别致建筑综合征的许多症状，就像在斯堪的纳维亚和斯堪的纳维亚人一样。 2。根据季节和建筑物的类型，可能会出现症状，其症状模式可能被表征。 3。在工作中的环境吸烟暴露与别致的建筑综合征之间存在显着关联。观察到粘膜刺激性症状的定量反应关系，鼻子和喉咙和皮肤症状。没有与疲劳等全身症状的关联。 4。与吸烟限制较慢的工作场所相比，在办公室禁止吸烟的工作场所中，许多粘膜刺激症状明显降低，例如在自己的座位上吸烟。 5。除了接触环境吸烟外，我们还发现了与职业和生活方式因素的许多因素的联系，包括性，过敏史，加班，VDT工作，工作中的精神压力，睡眠和运动习惯。从上面的角度来看，室内工人有时尚建筑综合症的风险，二手烟是危险因素，并且与许多职业和生活方式因素以及季节性变化有关。此外，建议吸烟的工作症状较少。未来的挑战将是合并客观指标，并阐明这些关系是否是由于因果关系而引起的，随着时间的流逝，包括干预研究，使用流行病学调查方法。

项目成果

MIZOUE,Tetsuya: "Environmental tobacco smoke and control program in Japanese munictpal workplaces"Proceedings of Healthy Building 2000. 2. 101-106 (2000)

水上哲也：“日本城市工作场所的环境烟草烟雾和控制计划”健康建筑学报 2000. 2. 101-106 (2000)

MIZOUE,Tetsuya: "Impact of workplace smoking restrictions on smoking behavior and attituole toward gaitting (letter)"Tobacco Control. 9・4. 435 (2000)

MIZOUE，Tetsuya：“工作场所吸烟限制对吸烟行为和步态态度的影响”9・4（2000）。