Edition of Roman Fragments of the Roman Tragedians:Tragicorum Romanorum Fragmenta (TrRF), Vol. III (Pacuvius) and Vol. IV (Accius)

罗马悲剧家的罗马片段版本：Tragicorum Romanorum Fragmenta (TrRF)，卷 III (Pacuvius) 和卷 IV (Accius)。

• 批准号: 424435447
• 负责人: Professor Dr. Markus Schauer
• 金额: --
• 依托单位: Fach Latinistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2018-12-31 至 2021-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/424435447?language=en
• 关键词: Edition; Roman; Fragments; Tragedians; Tragicorum

This application is about the extension of a project approved by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) in 2019, in which the edition of the Roman tragic fragments (Tragicorum Romanorum Fragmenta), which is planned to be published in four volumes, is to be continued and completed. Under the direction of the project leader Prof. Dr. Markus Schauer and in cooperation with Prof. Dr. Gesine Manuwald, the project has been considerably advanced since October 1, 2019, with PD Dr. Petra Schierl on the third volume and PD Dr. Jochen Schultheiß working on the fourth (and last) volume (Accius) and, each at one project position. Both of them have familiarized themselves excellently with their respective authors and are making gratifying progress. This is due in no small part to the ideal constellation of the people involved in the project: Gesine Manuwald and Markus Schauer edited the first two volumes of the Tragic Fragments in an earlier project, which in the meantime have also gained great international recognition: Markus Schauer, Vol. I: Livius Andronicus. Naevius. Tragici Minores. Fragmenta Adespota, Göttingen 2012, XLIII & 493 pages, Gesine Manuwald, Vol. II: Ennius, Göttingen 2012, XLI & 570 pages. With Petra Schierl, another expert has been won whose commentary on Pacuvius is now considered a standard work. However, the project is considerably affected by the corona-related restrictions (see more details in the application). Therefore, Ms. Schierl (whose position was applied for for one year only) needs six months and Mr. Schultheiß (whose position was applied for two years) three months longer than planned to complete their volumes. The present application therefore advocates an extension of the two project positions by six and three months respectively.The new four-volume edition is intended to demonstrate in an accessible and concise format the progress that research on Roman tragedy and the transmitting authors has made in the almost 150 years since the last full-scale edition by Otto Ribbeck. Further, the concept of this edition differs from that by Ribbeck (as well as from other editions of the fragments of individual dramatic poets or genres) by the comprehensive integration and documentation of the history of transmission and research, which is a difficult and challenging undertaking in view of the wide range and different characters of the texts transmitting the fragments. In fact, what is to be created is an edition including an overview of relevant research, an edition that collates, documents, verifies and corrects, where necessary, the information on the texts that can be gleaned from the relevant editions of the tragic fragments and scholarly publications, and also provides information on questions of literary criticism.

本申请是关于2019年德国研究委员会（DFG）批准的一个项目的延期，在该项目中，计划分四卷出版的罗马悲剧碎片（Tragicorum Romanorum Fragmenta）的版本将继续并完成。在项目负责人Markus Schauer教授的指导下，并与Gesine Manuwald教授合作，自2019年10月1日以来，该项目取得了长足的进展，Petra Schierl博士负责第三卷，Jochen schultheisß博士负责第四卷（也是最后一卷）（Accius），两人分别担任一个项目职位。他们都非常熟悉各自的作者，并取得了可喜的进步。这在很大程度上要归功于参与这个项目的人的理想组合：Gesine Manuwald和Markus Schauer在一个更早的项目中编辑了《悲剧片段》的前两卷，同时也获得了很大的国际认可：Markus Schauer，卷一：Livius Andronicus。Naevius。Tragici小。Fragmenta Adespota, Göttingen 2012， XLIII & 493页，Gesine Manuwald, Vol. II: Ennius, Göttingen 2012， xli&570页。另外一位专家佩特拉·席尔（Petra Schierl）获奖，他对帕库维乌斯的评论现在被认为是一部标准著作。但是，该项目受到与冠状病毒有关的限制的很大影响（请参阅应用程序中的更多详细信息）。因此，Schierl女士（她的职位只申请了一年）和schultheisß先生（他的职位申请了两年）需要比计划多六个月和三个月才能完成他们的书。因此，本申请书主张将这两个项目职位分别延长6个月和3个月。新的四卷本旨在以一种易于理解和简洁的形式展示自奥托·里贝克（Otto Ribbeck）上一版完整版本以来近150年来对罗马悲剧及其传播作者的研究取得的进展。此外，这个版本的概念不同于里贝克（以及其他版本的个别戏剧诗人或流派的片段），因为它全面整合和记录了传播和研究的历史，鉴于传播片段的文本范围广泛，特点不同，这是一项艰巨而具有挑战性的任务。事实上，要创建的是一个包含相关研究概述的版本，一个在必要时整理、记录、验证和纠正从悲剧片段和学术出版物的相关版本中可以收集到的文本信息的版本，也提供文学批评问题的信息。