日本産絶滅危惧種における野生復帰ガイドラインの確立

制定将日本濒危物种重新引入野外的指南

基本信息

批准号：
16658104
负责人：
羽山伸一
金额：
$ 2.18万
依托单位：
Nippon Veterinary and Life Science University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

すでに野生下で絶滅あるいは絶滅のおそれのある野生動物を回復させるため、世界各地で野生復帰(飼育下繁殖と再導入)が試みられている。わが国でも2005年9月に兵庫県豊岡市でコウノトリの野生復帰が行われた。これは大型野生動物でわが国初めての野生復帰となった。今年度は、これらの放鳥後の個体および2006年9月に放たれた第2陣の個体(3羽)の行動などを調査し、再導入に関わる技術的な課題を検討した。その結果、人工飼育個体では放鳥後に自然樹木にとまることが出来ず、鉄塔などの人工物に依存することが明らかとなった。このような状況のため、1羽が事故死するなど、野生復帰訓練のあり方にも課題が残った。また今年度は新たに東京都による保護増殖事業が上野動物園で開始されたアカガシラカラスバトに関する現地調査を実施した。本種は推定生息数が40個体と極めて少なく、絶滅のおそれが高い。東京都では3羽を捕獲して飼育下繁殖を試みているが、その繁殖生態に不明な点が多く、繁殖成績は良いものの自然育すうにはあまり成功していない。さらに、これらをどのように野生復帰させるのかという基本的な計画が存在しないため、早急な行動計画作りの必要性が明らかとなった。以上の調査およびツシマヤマネコ(長崎県対馬市)、イリオモテヤマネコ(沖縄県竹富町)での補足的調査をふまえ、本研究の最終年度における成果として、「日本産野生動物における再導入ガイドライン(案)」を作成し、日本野生動物医学会において発表するとともに、学会で関連シンポジウムやワークショップを主催した。本ガイドライン(案)は、今後、関係学会や関係行政機関等に照会し、2007年度中に日本野生動物医学会のガイドラインとして公表したい。

已经开始尝试返回世界各地的野外（捕获繁殖和重新引入），以恢复野外灭绝或威胁野生动植物。在日本，2005年9月，鹳返回了荷马县Toyooka City的野外。这是一个大型野生动植物，是我们首次返回野生动植物。今年，我们调查了这些人释放后的行为，并在2006年9月发布了第二组个体（3只鸟），并检查了重新引入的技术问题。结果，已经揭示了释放后人工饲养的个体不能在天然树上汇聚，并且依靠人造物体，例如钢塔。由于这种情况，一只鸟在一次事故中丧生，训练返回野外仍然存在挑战。今年，我们对红头乌鸦鸽进行了一项现场调查，该调查是由东京大都会政府在Ueno Zoo的新保护和扩散项目发起的。该物种的估计人数为40，极少，可能已灭绝。在东京，正在捕获三只鸟，并试图被囚禁，但它们的繁殖生态有许多未知的方面，尽管它们具有良好的繁殖结果，但它们在自然种植中并不是很成功。此外，还没有关于如何将它们恢复到野外的基本计划，并且已经揭示了制定紧急行动计划的需求。 Based on the above surveys and supplementary surveys in Tsushima wild cat (Tsushima city, Nagasaki prefecture) and Iriomote wild cat (Taketomi town, Okinawa prefecture), as the results of this study in the final year, the "Draft Guidelines for Reintroduction in Japanese Wildlife" was created, presented at the Japanese Society of Wildlife Medicine, and the conference hosted related symposiums and讲习班。该准则（草案）将来将转介给相关的学术社会和相关的行政机构，并将在2007财年内作为日本野生动物医学学会的指南发表。