权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Database on Persian Literature and Culture, Covering the Fields of the Life and Thought of Women in Iranian Area

波斯文学文化数据库，涵盖伊朗地区妇女生活和思想领域

基本信息

批准号：
01450071
负责人：
OKADA Emiko
金额：
$ 2.88万
依托单位：
Tokyo University of Foreign Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
财政年份：
1989
资助国家：
日本
起止时间：
1989 至 1990
项目状态：
已结题

项目摘要

This project aims at making a tentative database on Persian literature and culture with computer assistance.For this purpose the Persian Epic '**********' _*is o _*amin) comprising 8908 couplets was chosen as material covering the fields of the life, customs, education, faith and thought of Iranian women. Each couplet of the Epic was fed into a personal computer (PC) for data processing.To achieve the project, some programs were developed for printing out Persian script, making Persian script font, sorting extracted words (tokens) according to Persian alphabetical order, finding the types with their frequencies, etc.The report of this project to be submitted consists of three parts. The contents of each part are as follows:Part IArticlesE. Okada : Database on Persian Literature and Culture, Covering the Fields of the Life and Thought of Women in Iranian AreaK. Machida : Machine Processing of Specific Script and Language --- Case study on Persian Script and Language ---Type List with FrequencyFrequency List of the TypesPart IIType ConcordancePart IIIText of '********** ' ( _*is o _*amin)The use of all the results of this project, i. e. database in the form of ASCII file and programs for data processing, is open to every researcher on condition that the copyright of these products would not be infringed.

该项目旨在利用计算机辅助建立一个关于波斯文学和文化的初步数据库，为此目的，选择了包含8908个对联的波斯史诗“*"作为涵盖伊朗妇女生活、习俗、教育、信仰和思想等领域的材料。史诗中的每一对对联都被输入一台个人电脑进行数据处理。为了实现这个项目，开发了一些程序来打印波斯文字，制作波斯文字字体，根据波斯字母顺序对提取的单词（标记）进行排序，查找类型及其频率等。这个项目的报告包括三个部分。各部分的内容如下：第一部分第五条。冈田：波斯文学和文化数据库，涵盖伊朗地区妇女的生活和思想领域。町田：特定文字和语言的机器处理-波斯文字和语言的实例研究-带频率的类型表类型的频率表Part II类型一致性Part III '* '（_*is o _*amin）的ext的使用本项目的所有成果，即：e.以ASCII文件和数据处理程序的形式提供的数据库，在不侵犯这些产品的版权的情况下向每个研究人员开放。