古代出土文字資料における異体字の研究〜日本古代史研究を支援するための〜

古代出土文字资料异体字研究 - 支持日本古代史研究 -

• 批准号: 05451064
• 负责人: 鬼頭 清明
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Toyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05451064/
• 关键词: 木簡; 漆紙文書; 墨書土器; 異体字

当該年度に集約できた奈良平安時代における異体字のあり方を整理した。異体字はいわゆる文章中にもみえ、それはそのまま文献史料の中の木簡や出土文字である墨書土器にもしばしば採用され、いわば共通的に配分されていたものと考えられ、集中して木簡や墨書土器にも認められる。これらの異体字は現行の常用体と同じもの、則天文字と同じもの、まったく関係のないものの三つに分類される。現行の常用体と同じものには、豊,国などが、册天文字には丙=帝などが、それ以外には〓=宅、寤=〓、惚=〓、などがある。これらの異体字はだまっていても、そのまま我国のそれぞれの場面において、適当に採用されたものとみられる。このように異体字が全体として日本に輸入されたのは、漢字の輸入が国家機構によって制御されることなく、自由に行われたことを意味している。この理由については、なお検討の余地があって、なお今後の研究を追求していかなくてはならない。また、同時に日本へ漢字が導入されるにあたっても今のところ、それにともなう作字などの証拠が認められないのも、なお検討の余地を残しているといえよう。

In that year, に compiles で た た the における variant characters of the Heian period of nara あ あ the を organization of を and た. Di は い わ ゆ る article に も み え, そ れ は そ の ま ま literature historical data の の inscribed wooden slip や unearthed text で あ る ink book earthenware に も し ば し ば using さ れ, い わ ば common に partition さ れ て い た も の と exam え ら れ, centralized し て inscribed wooden slip や ink book earthenware に も recognize め ら れ る. こ れ ら の di と は の current commonly used body with じ も の, the day with text と じ も の, ま っ た く masato is の な い も の の three つ に classification さ れ る. Current の と commonly used body with じ も の に は, good, the な ど が, text book day に は c = emperor な ど が, そ れ outside に は 〓 = curtilage, may = 〓, her = 〓, な ど が あ る. こ れ ら の di は だ ま っ て い て も, そ の ま ま our の そ れ ぞ れ の scene に お い て, appropriate に using さ れ た も の と み ら れ る. All と こ の よ う に di が し て Japan に input さ れ た の は, Chinese character input の が state institutions に よ っ て suppression さ れ る こ と な く line, free に わ れ た こ と を mean し て い る. こ の reason に つ い て は, な お room to beg の 検 が あ っ て, な お の research を pursuit in the future し て い か な く て は な ら な い. ま た へ characters, at the same time に Japan が import さ れ る に あ た っ て も today の と こ ろ, そ れ に と も な う as word な ど の card 拠 が recognize め ら れ な い の も, な お room to beg の 検 を residual し て い る と い え よ う.

项目成果

鬼頭清明: "墨書土器と異体字(1)" 東洋大学博物館学年報. 5. 7-10 (1994)

鬼头清明：《水墨陶器与异体字(1)》东洋大学博物馆年报5. 7-10 (1994)。

鬼頭清明: "南都六宗の再検討" 律令制論集. 上. 39-48 (1994)

鬼头清明：《南都六宗重审》律陵系统集 39-48（1994）。