A Historical Study on Language and Political Rule

语言与政治统治的历史研究

• 批准号: 05451069
• 负责人: FUJIMOTO Wakio
• 金额: $ 3.58万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 1995
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05451069/
• 关键词: Language Policy; Political Rule; History; Greek Orthodox Church; Hapsburg Empire; Nationalism; National Languages; Multiracial Nation; 言語; ロシア; 大英帝国; アイルランド問題; ゲ-ル語; ギリシア語; パリ方言; 国家語; 第一次大戦; 民族運動; ロシア帝国; オーストリア・ハンガリー帝国

In this study we reexamined how political powers or political groups dealt with languages for there own political rule.1) In ancient and middle ages, for example, the Greek Orthodox Church admitted to use many national languages for a prayr, when the Roman Catholic Charch strictly kept using only Latin. Allowing many national languages the Greek Orthodox Charch became one of the world wide religions.2) The revival of national languages in Hapsburg and Russian Empires arosed from the process of collaps of Empires and after construction of new national states many national languages were in bloom.3) But these national states also enclosed another ethnic groups within the states, they themselves forced ethnic groups to use the state language. Today the Estonia intended to shut the Russian language out of the country, it brought upon a conflicts between Russia and Estonia.4) It is necessary to study language policy connected with international relations and the stability of political rule is closely related to a success of language policy in the country.

在这项研究中，我们重新审视了政治权力或政治团体如何为自己的政治统治处理语言。例如，在古代和中世纪，希腊东正教会承认在祈祷时使用多种民族语言，而罗马天主教会则严格地只使用拉丁语。允许多种民族语言的希腊东正教教会成为世界范围的宗教之一。2)哈布斯堡帝国和俄罗斯帝国的民族语言复兴是在帝国崩溃的过程中产生的，在新的民族国家建立之后，许多民族语言得到了蓬勃发展。3)但是这些民族国家也把另一个民族封闭在国家内部，他们自己强迫这些民族使用国家的语言。今天，爱沙尼亚打算将俄语拒之国门之外，这引起了俄罗斯和爱沙尼亚之间的冲突。4)有必要研究与国际关系有关的语言政策，政治统治的稳定与该国语言政策的成功密切相关。

项目成果

FUJIMOTO,Wakio: "Political Trends in the Russian Far-East" A Study of the Russian Far-East. 11-20 (1995)

藤本和尾：“俄罗斯远东地区的政治趋势”，俄罗斯远东地区的研究。

合阪 學: "Die Stadt and der stadtebund in lyuien" 大阪大学文学部紀要. 35. 23-41 (1995)

Manabu Gosaka：“Die Stadt and der stadtebund in lyuien”，大阪大学文学院通报，35. 23-41 (1995)。

FUJIMOTO,Wakio, (ed.): Guide to the Russian studies. Sekaishiso-sya, 1-270 (1996)

FUJIMOTO,Wakio, (ed.): 俄罗斯研究指南。

竹中 亨: "反近代社会改革と原理主義-帝政ドイツ反ユダヤ主義の歴史像" 西洋史学. 173. 1-16 (1994)

竹中彻：“反现代社会改革和原教旨主义——德国帝国反犹太主义的历史形象”西方史学173。1-16（1994）。

竹中 亨: "急進民族主義と政治運動 -帝政ドイツにおける知識人と近代化-" 待兼山論叢. 29. 1-23 (1995)

竹中彻：“激进民族主义和政治运动——德意志帝国的知识分子和现代化”Machikaneyama Ronsen，29. 1-23 (1995)。