Comprehensive studies on historical development of the French humanism in the Middle Ages and the Renaissance.

全面研究中世纪和文艺复兴时期法国人文主义的历史发展。

• 批准号: 05451084
• 负责人: HASEKURA Takaharu
• 金额: $ 3.58万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 1994
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05451084/
• 关键词: French humanism; Renaissance; Christian church; French in the Middle Ages; Montaigne; Saint Augustine; Pascal (Blaise); フランス王権; フランソワ一世; 印刷術

This year, we tried to analyze from the following points of view the materials bought last year, to synthesize our research :(1) We adopted a comprehensive point of view so as to analyze the place of Saint Auqustine in the Christianism and its historical changes.(2) We analyzed the French vocabulary in the Middle Ages with the aid of CD-ROM,to examine the geographical conflict between the standard French and its dialects.(3) We examined the relation between the royalist thought (the French Court) and the fine arts or the literature (Montaigne). to analyze their complicated history. This research permits the socio-historical research on relations between birth of the Modern literature and historical change of the society.(4) About the itroduction of Italian Culture to France, we continued to analyze the images of the Italian War and the discourses on it, to examine their relation to the society at that time.This research (society, politics, literature, arts, language, philosophy) will permit the comprehensive analysis on the French humanism in the Middle Ages and the Renaissance.

今年，我们试图从以下几个角度对去年购买的材料进行分析，以综合我们的研究：(1)采用综合的观点，分析圣奥克斯丁在基督教中的地位及其历史变化。(2)借助光盘分析中世纪的法语词汇，考察标准法语与其方言之间的地理冲突。(3)考察保皇派思想(法国宫廷)与美术或文学(蒙田)的关系。来分析他们复杂的历史。这一研究为现代文学的诞生与社会历史变迁之间的关系提供了社会历史的研究。(4)关于意大利文化传入法国，我们继续分析意大利战争的形象及其话语，考察它们与当时社会的关系。这一研究(社会、政治、文学、艺术、语言、哲学)将使我们能够全面分析中世纪和文艺复兴时期的法国人文主义。

项目成果

支倉,崇晴: "「パスカル『パンセ』注解(7)-L209」" 「東京大学教養学部外国語科研究紀要」. 第42巻(印刷中). (1995)

长仓贵晴：《《帕斯卡的思想》评论（7）-L209》《东京大学文学院外语系通报》第42卷（1995年出版）。

松村 剛: "La Chanson de Bertrand du Guesclin de Cuvelier,ed.par Jean-Claude Faucon≫" Revue de Linguistique romane(Strasbourg). t.57. 319-325 (1993)

Tsuyoshi Matsumura：“La Chanson de Bertrand du Guesclin de Cuvelier，ed.par Jean-Claude Faucon≫”Revue de Linguistique romane（斯特拉斯堡） 319-325（1993）。

保刈,瑞穂: "「プル-ストの夜」" 「東京大学教養学部外国語科研究紀要」. 第42巻(印刷中). (1995)

Hokari, Mizuho：“‘普鲁斯特之夜’”东京大学文学院外语系通报第 42 卷（出版中）。

松村,剛: "《Sur'le vocabulaired'Eustache Delafosse(1548)》" Travaux de Linguistique et de Philologie. 32. 319-325 (1994)

Tsuyoshi Matsumura：《Surle vocabulairedEustache Delafosse(1548)》Travaux de Linguistique et de Philologie 32. 319-325 (1994)

MATSUMURA,Takeshi: ""Notes lexicographiques sur leTraite attribue a Robert de Balsac"" Travaux de Linguistique et de Philologie, t.32. 109-122 (1994)

松村武：“《罗伯特·德·巴尔萨克的特征词典注释》”Travaux de Linguistique et de Philologie，t.32。