わが国古代における双塔式伽藍の舎利埋納に関する研究

日本古代双塔寺庙舍利安葬研究

• 批准号: 05610337
• 负责人: 森 郁夫
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Kyoto National Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05610337/
• 关键词: 双塔式伽藍配置; 身舎利; 法舎利; 心礎; 薬師寺; 鎮護国家

双塔式伽藍配置をもつ寺は、7世紀後半代に突如出現するのであるが、この伽藍配置の採用は、当時この形にそれなりの意義を見いだしてのことであったのであろう。ちょうどその頃、政府による仏教に対する規制がきびしくなった時であり、そのことにも関連するものとも考えられる。いずれにせよ、双塔式伽藍配置をもつ寺に対して、あるいはこのような寺が建立されたことに対しては、重要な疑問点がある。すなわち舎利が両塔ともに納められたのか、という点である。従来説かれているように、一方に身舎利を、他方に法舎利を納めたのであろうか。この考え方はおそらく本薬師寺の塔心礎の一方に舎利孔があり、他方にそれが見られないことから、そのように考えられているのであろう。『七大寺日記』や『七大寺巡礼私記』には本薬師寺塔心礎から舎利を掘だした云々の記事が見られるので、薬師寺で確かに身舎利が納められたとみてよい。東西いずれの塔跡か記されていないが、舎利孔のある東塔の可能性が高い。東西両塔をもつ寺がいずれも身舎利と法舎利の両者を納めたかというと、これも定かではない。紀伊上野廃寺や因幡栃本廃寺では東西両塔ともに舎利孔をもっている。これらの寺では両塔共に身舎利を納めたのであろうか。東大寺では『東大寺要録』の「実忠二十九か条の事」に実忠が東大寺東塔の〓形に金字最勝王経と仏舎利を納めたとある。すると東大寺では1塔に身舎利と法舎利の両者を納めたことになる。双塔式伽藍配置をとる寺の造営は、鎮護国家を意図したものであり、その目的のために塔は重要な役割を果たす筈のものであった。舎利納置の方式については、それなり儀〓によるものと考えられるが、今後の課題である。

Twin-tower kuan ti configuration を も つ temple は, appear after the 7th century and a half generation に processes such as す る の で あ る が, こ の kuan ti configuration の は, then こ の form に そ れ な り の meaning を see い だ し て の こ と で あ っ た の で あ ろ う. ち ょ う ど そ の recollected, government に よ る 仏 teach に す seaborne る regulation が き び し く な っ た when で あ り, そ の こ と に も masato even す る も の と も exam え ら れ る. い ず れ に せ よ, double tower kuan ti configuration を も つ temple に し seaborne て, あ る い は こ の よ う な temple が establish さ れ た こ と に し seaborne て は, important な doubt point が あ る. Youdaoplaceholder0 li が liang ta と に に na められた <s:1> に, と う う point である. For 従 か れ て い る よ う に, one party に 舎 を, fang に France 舎 benefit を the め た の で あ ろ う か. こ の exam え party は お そ ら く this temple tower の heart development の 薬 division side に 舎 the hole が あ り, fang に そ れ が see ら れ な い こ と か ら, そ の よ う に exam え ら れ て い る の で あ ろ う. "Seven big temple diary" や "seven big temple tour private" に は this 薬 master temple tower mind development か ら 舎 Leon を dug だ し た cloud 々 の chronicle が see ら れ る の で, 薬 temple で か indeed に body 舎 Leon が na め ら れ た と み て よ い. The possibility of the east and west ずれ ずれ ずれ tower ruins されて な な が and 舎 licon <s:1> ある the east tower <s:1> is が high が. Something that struck tower を も つ temple が い ず れ も body 舎 the 舎 と method, の struck the を na め た か と い う と, こ れ も set か で は な い. The kii ueno 廃 temple や inaba 栃 this 廃 temple で は thing that struck tower と も に 舎 the hole を も っ て い る. The temple で で the two pagodas are に in total 舎 li を na めた であろう であろう であろう で. Todaiji で "Todaiji Chronicle" <s:1> "The twenty-nine に Matters of the Temple" に Meitatsu が todaiji East pagoda <s:1> 〓 shape に golden character Sukishonoki と仏舎 li を na めたとある. Temple で す る と neusoft は に 1 tower body 舎 the 舎 と method, の struck the を na め た こ と に な る. Twin-tower kuan ti configuration を と る temple made 営 の は, town protect national を 図 し た も の で あ り, そ の purpose の た め に tower important な は "を cut fruit た す Kuo の も の で あ っ た. The 舎 Lina placement method に 舎 て て えられるが, それな instrument 〓による <s:1> と と と study えられるが, and future <s:1> topics である.

项目成果

森 郁夫: "古代寺院における舎利納置" 平安京歴史研究. 393-398 (1993)

森郁夫：《古代寺庙中的舍利塔》《平安京历史研究》393-398（1993）。

森 郁夫: "わが国における初期寺院の成立" 学叢. 16号. 1-24 (1994)

森郁夫：《日本早期寺庙的建立》Gakusou No. 16. 1-24 (1994)。

森 郁夫: "わが国古代寺院の伽藍配置" 学叢. 13号. 19-35 (1991)

森郁夫：《日本古代寺庙的大教堂布局》Gakusou No. 13. 19-35 (1991)。

森 郁夫: "古代尾張における寺院造営" 論苑. 593-605 (1993)

森郁夫：“古代尾张的寺庙建筑”Ronen 593-605 (1993)。

森 郁夫: "続・瓦と古代寺院" 臨川書店, 215 (1993)

森郁夫：“续：瓷砖和古代寺庙”《临泉书店》，215（1993）