A study for 'Yokyoku', the Texts of 'Noh' plays, by the method of bibliography

能剧文本《Yokyoku》的文献学研究

• 批准号: 05610368
• 负责人: KINOSHITA Fumitaka
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 1994
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05610368/
• 关键词: No ('Noh' play); Utai-bon (textbooks of the 'Utai'); Yokyoku (text of Noh play); imprint; colophon; system of textual history; schools of Noh plays; books of block printing

1. We recognized the given systems of the textual history in the groups of 'Utai-bon', owned the same colophon.2. We knew we could research the systems of the textual history in the groups of 'Utai-bon', handed down from the reliable collections, and had legitimate reason for initiation.3. We thought of the importance to do the comparative research among the similar texts, the group of the 'Sosethu-bon' and the 'Motoyori-bon'.4. We maded the list of the manuscript 'Utai-bon'.5. We made the list of the colophon in the manuscript 'Utai-bon'.6. We began the work to compare the group of the 'Sosethu-bon' and the group of the 'Motoyori-bon'.7. We discovered the different part for printing between the books of the same imprint, the 'Syotoku-Yayoi-Utai-bon'.

1.我们在“乌泰本”的群体中认识到了文本历史的给定系统，拥有相同的松香。我们知道我们可以在“Utai-bon”群体中研究文本历史的系统，从可靠的集合中流传下来，并有合法的理由开始。我们认为对类似文本，即《所舍都论》和《元赖论》进行比较研究的重要性。我们制作了手稿“Utai-bon”的列表。5.我们列出了手稿“Utai-bon”中的版权页。6.我们开始的工作，以比较组的“Sosethu-bon”和组的“Motoyori-bon”。7.我们发现了相同印记的书籍之间的不同部分，“Syotoku-Yayoi-Utai-bon”。

项目成果

樹下文隆: "寛文期の萩藩能役者-一つの演能記録から" 国文学研究資料館紀要. 21. 187-212 (1995)

岸田文隆：“官分时期萩氏能剧演员——来自单一表演记录”日本文学研究所公报21. 187-212（1995）。

樹下文隆: "江戸初期岩国能楽記録稿(一)" 調査研究報告. 16. 123-168 (1995)

岸田文隆：“江户时代初期岩国能乐堂的记录（第1部分）”研究报告16。123-168（1995）。

樹下文隆: "江戸初期岩国能楽記録稿(一)" 調査研究報告. 16. (1995)

岸田文隆：《江户时代初期岩国能乐堂的记录（第1部分）》研究报告16。（1995年）

KINOSHITA,FUMITAKA: "The list of the Text for the 'Noh' and 'Kyogen'" BESSATHU-KOKUBUNGAKU. 48. 183-193 (1995)

木下、文高：“‘能’和‘狂言’的文本列表”BESSATHU-KOKUBUNGAKU。

KINOSHITA,FUMITAKA: "The Records of the affairs related the 'Noh' at Iwakuni distant in the early Tokugawa-Japan" Bibliographic Report. 16. 123-168 (1995)

木下文高：“有关德川日本早期岩国‘能’的事务记录”书目报告。