Historicity and actuality of Arthur Rimband's poems and poetic

阿瑟·林班德诗歌和诗学的历史性和现实性

• 批准号: 05610396
• 负责人: KAWANABE Yasuaki
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 1994
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05610396/
• 关键词: A.Rimbaud; J=J.Rousseau; V.Hugo; Paris Commune; Courn'er, des Ardenmes; Japon; Korea; Universal patrimony; ランボ-; パリコミューン; 堕者; 反徒; 植民地; 酩酊; ランボー; ユゴー; ルソー; ロマン主義; 聖なる詩人; 見者の手紙

The results of my two years study is as follows :1 The drastic change of Rimbaud's poems and poetic occured toward May 1871, was deeply related to the historical situation called "A Bloody Week", last episode of the Commune de Paris.2 One of the origins of this change consists in the vulgar images the Courrier des Ardennes attributed to the Commmunards.3 So Rimbaud's poems and poetic should be understood in the context of the Versaillais' victory against the Communards and the eatablishment of the Third Republic.4 Such historicity puts Rimbaud's poems and poetic in the context not only of French situation in Rimbaud's epoch but also of our world's actual situation.These results show the necessity of the comparative research focused on the acceptation of Rimbaud's poems and poetic in various countries such as Norway, Italy, Korea etc.

我两年的研究结果如下：1兰波诗歌和诗学的巨大变化发生在1871年5月左右，与巴黎公社最后一集“血腥的一周”的历史情境密切相关。2这种变化的根源之一在于《阿登信使》对公社的粗俗形象。3因此，兰波的诗歌和诗学应该放在“巴黎公社”的背景下理解。 凡尔赛党对公社的胜利和第三共和国的建立。4这种历史性将兰波的诗歌和诗学置于兰波时代的法国处境和当今世界的实际情况中。这些结果表明了对兰波的诗歌和诗学在挪威、意大利、韩国等各国的接受情况进行比较研究的必要性。

项目成果

KAWANABE Yasuaki: "Rimbaud voyant/communard et le Courrier des Ardennes" Amis d'AuBerge verte. 3. 159-174 (1994)

川锅康明：“兰波 voyant/communard et le Courrier des Ardennes”Amis dAuBerge verte。

""Rimbaud voyant/communard et le Courrier des Ardennes"" Amis d'Auberge verte. No.3. 159-174 (1994)

“兰波 voyant/communard et le Courrier des Ardennes”Amis dAuberge verte。

""Rimbaud, patrimoine universel"" Rimbaud vivant. No.33. 20-28 (1994)

“兰波，宇宙的遗产” 兰波充满活力。

""From the saint poet to the damned poet"" Sacred and Imagination. I,Sairyu-sha. 239-270 (1994)

“从圣诗人到该死的诗人”神圣与想象力。

""Le Courrier des Ardennes et la Commune de Paris"" Studies in Languages and Cultures. No.40. 29-42 (1995)

“《阿登和巴黎公社信使》”语言和文化研究。