沖縄における伝統的民家と戦後のRC造住宅との居住環境に関する研究

冲绳传统民居与战后钢筋混凝土民居居住环境研究

• 批准号: 61460188
• 负责人: 山田 水城
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Hosei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
• 财政年份: 1986
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1986 至 1987
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-61460188/
• 关键词: 沖縄の伝統的民家; 沖縄のRC造住宅; 屋敷林の形態; 家屋各部の温湿度変化; 家屋の開口部面積率; 室内通風特性; 防暑対策; 沖縄の住宅設計指針; 沖縄民家; 屋敷囲い; 敷地内風速分布; 民家の空間構成; 風洞実験; 温熱環境; 熱貫流率; RC造瓦葺住宅

1.木造瓦葺とRC造陸屋根の二種類の家屋の室内温熱環境を実測値から比較すると, 夏季においては, 木造の室内気温は外気温に追従するが, RC造においては気温の変化が緩慢で, 夜間の気温が中々下がらず, 木造に比較して2〜3℃高く不快な条件になり易い. 一方冬季は気温変化が小さいこと, 建具の気密度が高いことにより, RC造の方が好条件となっている.2.RC造が木造に比べて夏季の温熱環境が劣るのは, (1)日射による屋根, 壁の構成材料の蓄熱量が大きいこと(2)瓦の凹凸が持つ放熱効果(3)瓦の吸水による気化冷却効果などの要因による. 特に(1)の要因は大きく作用する.3.沖縄においては太陽高度からみて夏季の屋根面への日射量が極めて大きい. 従って屋根, 天井間の断熱と共に, 屋根面を日射から遮蔽し, 受熱量を低減することが有効である.4.在来木造家屋の雨端は居住空間への日射遮蔽効果が大きい. RC造住宅も南面の日射遮蔽を工夫し, 特に庇の効用を生かる必要がある.5.東西の壁の日射遮蔽には防風効果も含めて屋敷林を活用すると良い.6.日射遮蔽と共に通風は重要である. 沖縄の住宅に有効な通風効果をもたらす開口部の面積比率は, 風洞実験からみて床面積に対して20%程度である. 面積のみならず開口部の配置も重要である. 特に通風の悪い間取りら避けることが肝要である7.一方, 防風のために密な屋敷林は必要であるが, 通風を確保するために樹木の下枝を払い, 生活風の流入を計るべきである.8.沖縄においては冬季の気温は差程低くはないが, 日照時間が少なく季節風が強いため, 体感気温は以外に低くなる. 特に隙間風による不快感を除くため建具の改善が必要である. (以上3〜8に述べた項目を沖縄における住宅の主要な設計指針として提案したい. )

1. Wooden tile Qi と RC epeirogenic house root の two kinds を の の houses warm indoor environment be measured numerical か ら compare す る と, summer に お い て は, wooden の indoor temperature outside temperature 気 は 気 に chase 従 す る が, RC building に お い て は の 気 temperature variations が slow で, night の 気 warm が 々 under が ら ず, Wooden に is higher than that of て て at 2-3 ℃, く is less fast, な conditions にな are more prone to にな. One winter は 気 temperature variations change が small さ い こ と, built with の 気 high density が い こ と に よ り, RC building の party が good condition と な っ て い る. 2. The RC build が wooden に than べ て summer の が warm environment worse る の は, (1) the insolation に よ る house root, Wall の constitute material の heat storage が big き い こ と (2) the tile の is concave and convex が hold つ exothermic unseen fruit (3) tile の bibulous に よ る 気 change cooling unseen fruit な ど の by に よ る. の に (1) praise は き く role す る. 3. Blunt 縄 に お い て は the sun か ら み て summer house の root surface へ の day radiometric が extremely め て big き い. 従 っ て house, courtyard between の break hot と に, solar house を root surface radiation か ら covered し, the low heat を reduction す る こ と が have sharper で あ る. 4. On の rain to wooden houses は living space へ の days shoot cover unseen fruit が き い. RC south home building も の day shoot covered を time し, trevor に defended の sharper with を raw か る necessary が あ る. 5. The solar radiation shielding effect of the east and west walls is に and the wind prevention effect is めて. The utilization effect of the を and すると of the house forest is good.6. Solar radiation shielding と に total ventilation は important で あ る. Blunt 縄 の house に has sharper な ventilation working fruit を も た ら す openings は の area ratio, wind tunnel be 験 か ら み て bed area に し seaborne て 20% degree で あ る. The area <s:1> みならず the opening part <s:1> the configuration <e:1> is important である. Special に ventilation <s:1> 悪 the <s:1> space should be taken ら to avoid ける ける とが the liver should be である7. Side, windproof の た め に dense な house fu Lin は necessary で あ る が, ventilation を ensure す る た め に branches under trees の を 払 い, life wind の inflows を meter る べ き で あ る. 8. Blunt 縄 に お い て は winter の は 気 temperature range low く は な い が, sunshine time less が な く monsoon が strong い た め, outside the body feeling temperature 気 は に low く な る. Special に interstitial wind に よ る not pleasure を except く た め built with の improve が necessary で あ る. (this 3 ~ 8 に べ た project を blunt 縄 に お け る residential の mainly な design pointer と し て proposal し た い.)

项目成果

吉川修文: 日本建築学会大会学術講演梗概集. E. 103-104 (1987)

Yoshikawa, Osamu：日本建筑学会会议学术讲座摘要 E. 103-104 (1987)。

山田水城 他: 日本建築学会大会学術講演梗概集. 計画系. (1987)

Mizuki Yamada 等人：日本建筑学会规划系统会议学术讲座摘要（1987 年）。

出口清孝: 日本建築学会大会学術講演梗概集. E. 105-106 (1987)

Kiyotaka Deguchi：日本建筑学会会议学术讲座摘要 E. 105-106 (1987)。

大塚信哉: 日本建築学会大会学術講演梗概集. E. 101-102 (1987)

Shinya Otsuka：日本建筑学会会议学术讲座摘要 E. 101-102 (1987)。

吉川修文: 日本建築学会大会学術講演梗概集. E. (1988)

Yoshikawa, S.：日本建筑学会 E. 会议学术讲座摘要（1988 年）。