Manuscripts of Erdeni-yin tobci and Their Comparative Studes from Historical Point of View

《额尔德尼·音尔沁辞》是萨岗·色岑1662年所著的蒙古族重要史料之一。据认为，原文作者本人已经丢失。但《额尔德尼·音格楞茨》的抄本数量较多，因为这部材料在此后被蒙古贵族和僧侣们反复抄写。1992年至1993年初，我先后访问了内蒙古社会科学院、内蒙古图书馆和蒙古国家中央图书馆。在那里，我调查了11份尚未出版的额尔德尼·尹·朱兹的手稿。作为这些补充的结果，很明显，大约有三十份额尔德尼·尹·阿木茨的手稿。通过对《额尔德尼·因·阿图尔奇》各抄本、各版本内容的考察，笔者认为，这些抄本、各版本可分为以下五类：（1）《乌尔嘎》类。马萨诸塞州，2)一群AlaG sulde弥撒，3)一群Erdeni-yin Mass.，4)一组宫廷版，其他。

"Erdeni-yin tobci", written by SaGang secen in 1662, is one of the most important Mongolian historical materials. It's considered that the original text buy author himself had already been lost. But there are many manuscripts of Erdeni-yin tobci because this material had been copied again and again by Mongolian nobles and priests after that. Besides the Palace edition was also edited by the order of the Emperor Ch'ien-lung in the second half of the 18 century.From 1992 to early 1993, I visited the lnner Mongolian Academy of Social Sciences, Inner Mongolian Library and State Central Library of Mongol. There I investigated eleven manuscripts of Erdeni-yin tobci that hadn't been published yet. As a results of these investigatoins, it became clear that there are about thirty manuscripts of Erdeni-yin tobci. By investigating of the contents of each manuscripts and editions of Erdeni-yin tobci, I concluded that these are able to classify into five groups as follows ; 1) a group of Urga. Mass., 2) a group of AlaG sulde Mass., 3) a group of Erdeni-yin tobciy-a Mass., 4) a group of Palace edition, 5) others.