西洋の哲学者による中国思想・宗教解釈の研究-17世紀と18世紀-

西方哲学家对中国思想和宗教解释的研究 - 17和18世纪 -

• 批准号: 07610013
• 负责人: 堀池 信夫
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-07610013/
• 关键词: メモワール(M'emoires); ク-プレ; ロンゴバルディ; キルヒャ-; デュ・アルド; ル・コント

(1)17世紀〜18世紀間の宣教師資料を入手し、これの細目を整理したが、その結果は400字詰原稿用紙で45枚程の大部になった(北京の宣教師の報告について(M'emaires Concornant I'Histeire,Ies Science,les Arts,Ies Moeures,Ies Usages,etc.dc Chirois,Por Missionnaires de P'ekin)の細目録として作成した)(2)ク-プレ,ロンゴバルディの中国哲学解釈を研究し、これの草稿を作成した。(3)デカルト,パスカル,ヘーゲルらの哲学における中国思想認識について、一部原稿を作成した。現在、アタナンウス・キルヒャ-,デュアルド,ル・コントらの編著からその中国思想に関連する記述を抜粋し、これを前者の哲学への影響関係を調査している。

（1）我们从17至18世纪获得了宣教材料，并组织了详细信息，但结果很大程度上是45张400张字符的手稿论文（创建为北京宣教式报告的详细目录）（2）我们研究了Ku-Pre和Longobardi对中国哲学的解释，并创造了草案。 （3）我们已经在笛卡尔哲学，帕斯卡（Pascal）和黑格尔（Hegel）等人的哲学中准备了一些关于中国思想的手稿。目前，他摘录了与中国思想相关的描述，从Atanunus Kircher，Duardo，Le Comte等人的汇编和作品中进行了摘录，并调查了前者对哲学的影响。