Research on Historical Sources relating to Pre-modern Japan in Russia ＆ East-Asian countries.

俄罗斯及东亚国家有关前现代日本的史料研究。

• 批准号: 15202017
• 负责人: HOYA Toru
• 金额: $ 33.78万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15202017/
• 关键词: Japanese History; Archives Science; East-Asia; China : Korea : Russia; Pre-modern History; International Exchange; International information; Foreign relations; 史料; 日中関係史; 日葡関係史; 日露関係史; 日韓関係史; 対外関係; ロシア; 韓国; 漢文; 対外交渉; 中国; 南欧

1.Archives for the Research : Russian National Historical Archives, Russian State Naval Archives, Archives of the Russian Academy of Science, The Oriental Institute of Russian Academy of Science, Foreign Policy Archives of the Russian Empire, National Institute of Korean History, The first Historical Archives of China, etc.2.Collection by copies, Making Catalogues ＆c.:(1)Catalogues made up through the Research : Catalogue of Historical Sources relating to Japan in Russia 1700-1859, Catalogue of Historical Sources relating to Japan in the Russian National Historical Archives, Catalogue of Historical Sources relating to Japan in the Russian State Naval Archives, Catalogue of Historical Sources relating to Japan in the Archives of the Russian Academy of Science, Catalogue of Historical Collections relating to Japan in the Oriental Institute of Russian Academy of Science, Catalogue of Historical Sources relating to the first Russian Consul Goshkevich in Hakodate Japan, Catalogue of Historical Sources relating to Japan in the first Historical Archives of China. (2) Research on Chinese Documents. Etc.3.Meetings, Symposiums and Publications : (1)16 meetings and 67 reports, including 10 International Symposiums and 39 reports such as "The International Symposium for the Research on the Historical relations between Russia and Japan" 2003-2006, 4 times, also "The International Symposium for the Research on the Chinese Archives relating to Japan"2006 and "The International Symposium for the Research on the Historical relations between Portugal and Japan" held in Lisbon 2005. The former 2 symposiums are held by joint sponsorship of the Academy of Japan. (2) 18 papers published and 2 will be added in 2007. (3) The collection of the copies or Digital Archives are carried in the Historiographical Institute, the University of Tokyo.4.Report for the result of the Research : March 2007, 1197 pages.

1. Archives for研究：俄罗斯国家历史档案馆、俄罗斯国家海军档案馆、俄罗斯科学院档案馆、俄罗斯科学院东方研究所、俄罗斯帝国外交政策档案馆、韩国历史国立研究所、中国第一历史档案馆等。2.复印收藏、制作目录等：（1）通过研究编制的目录：《俄罗斯1700-1859年与日本有关的史料目录》、《俄罗斯国家历史档案馆与日本有关的史料目录》、《俄罗斯国家海军档案馆与日本有关的史料目录》、《俄罗斯科学院档案馆与日本有关的史料目录》、《俄罗斯科学院档案馆与日本有关的史料目录》《俄罗斯科学院东方研究所涉日史料目录》、《俄罗斯首任驻日本函馆领事戈什克维奇史料目录》、《中国第一批历史档案馆涉日史料目录》。(2)中国文献研究。等3.会议、专题讨论会和出版物：（1）会议16次，报告67份，其中国际研讨会10次，报告39份，如“俄日历史关系研究国际研讨会”2003-2006年4次，2006年中国涉日档案研究国际学术研讨会2005年在里斯本举行的葡萄牙与日本历史关系研究国际研讨会。前两次研讨会由日本科学院联合主办。(2)发表论文18篇，2007年将增加2篇。(3)副本或数字档案的收集在历史研究所，东京大学。4.研究结果报告：2007年3月，1197页。

项目成果

日魯通好条約について-日露交渉とプチャーチンへの訓令を中心に

关于日俄通商条约——以日俄谈判为中心以及对普蒂亚京的指示

• 发表时间: 2007
• 期刊: 東京大学史料編纂所研究紀要 17
• 作者: Ogawa;Sadayoshi;麓 慎一
• 通讯作者: 麓 慎一

"To Establish Peace and Amity between Russia and Japan"; In Commemoration of the 150^<th> Anniversary of Admiral Putiatin's Mission.

“建立俄罗斯与日本之间的和平与友好”；

• 发表时间: 2004
• 期刊: Research Annual of the Historiographical Institute, The University of Tokyo No.14
• 作者: SOVOLEV;V.S.
• 通讯作者: V.S.

露日関係史料としてのリハチョフ中国海域艦隊文書

利哈乔夫中国海上舰队文件作为日俄关系史料

• 发表时间: 2007
• 期刊: 東京大学史料編纂所研究紀要 17
• 作者: KURUSHIMA;Hiroshi;et al.;Minoru Kono;ウラジミール・ソボレフ
• 通讯作者: ウラジミール・ソボレフ

Mission militaries francaises et Japon

法国和日本军事代表团

• 发表时间: 2007
• 期刊: Interactions et translations culturelles en Eurasie
• 作者: HOYA;Toru
• 通讯作者: Toru

日露関係史料をめぐる国際研究集会2005報告「宣教師ニコライの周辺」

2005年日本、俄罗斯相关史料国际研究会议2005年报告《围绕传教士尼古拉》

• 发表时间: 2006
• 期刊: 東京大学史料編纂所研究紀要 16
• 作者: Y.Tsubota;T.Kawahara;M.Dantsuji;中村健之介
• 通讯作者: 中村健之介