权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Endeavor to distinguish the universal factors and culturally specific factors in the development quotient of tree drawing tests

努力区分树木绘图测试发展商数中的普遍因素和文化特定因素

基本信息

批准号：
15203028
负责人：
HAMANO Kiyoshi
金额：
$ 16.72万
依托单位：
Kyoto Bunkyo University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

During these four years, we have visited several different countries, experiencing and watching different natural vegetations. And at the same occasion we have asked people living in each country to draw a tree and accumulated data of tree drawings. The countries we have visited include Cameroon in West Africa, Bali in Indonesia, Lijiang in China, Bangladesh, Sri Lanka, Cluj-Napoca in Romania, Budapest in Hungary, Yaunde, capital city in Cameroon and Belfast in Northern Ireland. As for Belfast, we only observed the natural vegetation and could not get tree drawings because of our incomplete preparation.Data of tree drawings we have accumulated are taken into the computer by Baum Viewer Software developed by Yoshihiko Ono and others. At the same time we have examined each drawing in terms of the style of apical termination, the ratio between the upper crown-like part of a tree and tree trunk, the style of bark expression, the placement of a tree, the size of a tree and the expression of … More the earth and roots. And then we have expressed them numerically and discussed the differences and characteristics of each country.The word tree is naturally different among those countries because they use different languages. Therefore we needed to examine what kind of meaning the word "tree" in each country has. Then we have investigated the configurations of 9 word, such as tree, earth, water, fire, wind, sky, grass, human and woods, in a semantic space in each language.We have come to conclude that tree drawings reflect the mentality of people living in each natural environment. For example, we found the "shoot expression" as one of the characteristics of tree images among the people living with palm trees. We considered this "shoot expression" was an expression of a world view that says the individual is part of the great flow of life, and that from the perspective of that great flow, the individual existence was merely a tiny part. Another example is appeared among tree drawing in Cameroon. Experiences of drawing a single line by Cameroonian people who had not experienced formal institutionalized education at the national level were considered to be different from those who had in other regions. It is considered to be our next task that we should re-vision the substantial meaning of drawing a single line as the expression on an image. Less

在这四年里，我们参观了几个不同的国家，体验和观察了不同的自然植被。在同一场合，我们让生活在每个国家的人们画一棵树，并积累了树画的数据。我们访问的国家包括西非喀麦隆、印度尼西亚巴厘岛、中国丽江、孟加拉国、斯里兰卡、罗马尼亚克卢日纳波卡、匈牙利布达佩斯、喀麦隆首都雅温得、北爱尔兰贝尔法斯特等。至于贝尔法斯特，我们只观察了自然植被，由于准备不充分，无法得到树图。我们所积累的树图数据由Yoshihiko Ono等人开发的Baum Viewer软件输入计算机。同时，我们还检查了每幅画的顶端终止的风格，树的上部皇冠状部分与树干之间的比例，树皮表达的风格，树的位置，树的大小和表达……更多的是土和根。然后我们用数字表示了它们，并讨论了每个国家的差异和特点。“树”这个词在这些国家自然是不同的，因为他们使用不同的语言。因此，我们需要研究“树”这个词在每个国家有什么样的含义。然后，我们研究了树、土、水、火、风、天、草、人、林等9个词在每种语言语义空间中的配置。我们得出的结论是，树画反映了生活在每种自然环境中的人们的心态。例如，我们发现“拍摄表情”是棕榈树生活人群的树图像特征之一。我们认为这种“拍摄表达”是一种世界观的表达，这种世界观认为个人是生命之流的一部分，而从生命之流的角度来看，个人的存在只是一小部分。另一个例子出现在喀麦隆的树画中。没有经历过国家一级正规制度化教育的喀麦隆人划一条线的经历被认为与其他区域的人不同。我们的下一个任务是重新审视画单线作为图像上的表达的实质意义。少

项目成果

期刊论文数量（77）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

樹木画テストの発達指標の普遍因子と文化による固有因子の抽出への試み(9)-幹先端と根の表現から生まれる視点-

尝试在树绘制测试中提取发育指标的普遍因素和文化特定因素（9） - 从树干尖端和树根的表征中产生的视角 -

DOI：
发表时间：
2007
期刊：
日本心理臨床学会第26回大会発表論文集第26回(印刷中)
影响因子：
0
作者：
濱野清志;杉岡津岐子;仁木一栄;鶴田英也;福尾明希
通讯作者：
福尾明希

Endeavor to distinguish the universal factors and culturally specific factors in the development quotient of tree drawing tests(10) Multi-cultural Comparative Studies of Tree Drawings in Hungary and Romania

努力区分树画测试发展商中的普遍因素和文化特定因素（10）匈牙利和罗马尼亚树画的多元文化比较研究

DOI：
发表时间：
2007
期刊：
Gatherings of the 26^<th> Academic Meeting's Papers of Japanese Association of Clinical Psychology No 26
影响因子：
0
作者：
Tsukiko Sugioka;Kazue Niki;Kiyoshi Hamano;Hidenari Tsuruta;Aki Fukuo
通讯作者：
Aki Fukuo

樹木画テストの発達指標の普遍因子と文化による固有因子の抽出への試み(8)-樹木の言語的イメージの多文化間比較研究スリランカのデータを加えて-

尝试在树木绘制测试中提取发育指标的普遍因素和文化特定因素（8） - 树木语言图像的跨文化比较研究，并添加来自斯里兰卡的数据 -

DOI：
发表时间：
2006
期刊：
日本心理臨床学会第25回大会発表論文集第25回
影响因子：
0
作者：
杉岡津岐子;仁木一栄;濱野清志;鶴田英也;谷池広美;福尾明希
通讯作者：
福尾明希

樹木画テストの発達指標の普遍因子と文化による固有因子の抽出への試み(11)-樹木の言語的イメージの多文化間比較研究ルーマニア、ハンガリーを中心に-

尝试在树木绘制测试中提取发育指标的普遍因素和文化特有因素（十一）——树木语言图像的跨文化比较研究，重点关注罗马尼亚和匈牙利——

DOI：
发表时间：
2007
期刊：
日本心理臨床学会第26回大会発表論文集第26回(印刷中)
影响因子：
0
作者：
杉岡津岐子;仁木一栄;濱野清志;鶴田英也;福尾明希
通讯作者：
福尾明希

Endeavor to distinguish the universal factors and culturally specific factors in the development quotient of tree drawing tests(6) Tree Drawings and Landscape Montage Technique in Sri Lanka and Cameroon

努力区分树画测试发展商中的普遍因素和文化特定因素（6）斯里兰卡和喀麦隆的树画和风景蒙太奇技术

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
Gatherings of the 24^<th> Academic Meeting's Papers of Japanese Association of Clinical Psychology No 25
影响因子：
0
作者：
Kiyoshi Hamano;Tsukiko Sugioka;Kazue Niki;Hidenari Tsuruta Hiromi Taniike;Aki Fukuo
通讯作者：
Aki Fukuo