A Reevaluation by textual critics of documents by Dominican Orders and studies on phonological history of Japanese using these documents.

文本批评家对多米尼加修会文献的重新评估以及使用这些文献的日语语音史研究。

• 批准号: 16H07190
• 负责人: IWASAWA Katsumi
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Sophia University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-08-26 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16H07190/
• 关键词: 日本語音韻史; キリシタン資料; ドミニコ会; 日本語史; ドミニコ会文献; 中世日本語; コリャード; イエズス会文献; 電子データ; 日本語学

项目成果

The source of "Rosario Kiroku""Rozario no Kyo" and its translation

《Rosario Kiroku》的出处《Rozario no Kyo》及其翻译

• 发表时间: 2018
• 作者: Ikeya K;Fukunishi M;Iwasa F;Baba K;泉田恵理;岩澤克;岩澤克;岩澤克;岩澤克
• 通讯作者: 岩澤克

「コリャード『羅西日辞書』続篇の成立過程とその出典について」

“关于《科拉德罗城日语词典》续集的创作过程及其来源”

• 发表时间: 2017
• 期刊: 上智大学国文学論集
• 作者: Ikeya K;Fukunishi M;Iwasa F;Baba K;泉田恵理;岩澤克;岩澤克
• 通讯作者: 岩澤克

ドミニコ会文献のアクセント注記と母音単独音節“o”の存在について

多米尼加文本中的重音符号和单元音音节“o”的存在

• 发表时间: 2017
• 期刊: 日本近代語研究
• 作者: Ikeya K;Fukunishi M;Iwasa F;Baba K;泉田恵理;岩澤克
• 通讯作者: 岩澤克

マニラ版『ロザリオの経』の位置について

关于马尼拉版《念珠经》的位置

• 发表时间: 2017
• 作者: Ikeya K;Fukunishi M;Iwasa F;Baba K;泉田恵理;岩澤克;岩澤克;岩澤克;岩澤克;岩澤克;岩澤克
• 通讯作者: 岩澤克

「ドミニコ会文献のアクセント注記と母音単独音節“o”の存在について」

“多米尼加文学中的重音音符和单元音音节“o”的存在”

• 发表时间: 2017
• 期刊: 日本近代語研究
• 作者: Ikeya K;Fukunishi M;Iwasa F;Baba K;泉田恵理;岩澤克;岩澤克;岩澤克
• 通讯作者: 岩澤克