Construction and evaluation of multilingual document authoring frameworks based on the combination of document structures and linguistic expressions
Construction and evaluation of multilingual document authoring frameworks based on the combination of document structures and linguistic expressions
基于文档结构与语言表达相结合的多语言文档创作框架的构建与评估
批准号：
17H06733
负责人：
MIYATA Rei
金额：
$1.91万
依托单位：
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2017
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2017-08-25 至 2019-03-31
中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
期刊论文(10)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
翻訳テクノロジーを学ぶ 第8回 ～プリエディット編その1～
学习翻译技术第 8 部分 ~ 预编辑第 1 部分~
学习翻译技术第 8 部分 ~ 预编辑第 1 部分~
DOI：
--
发表时间：
2017
期刊：
JTFジャーナル
影响因子：
--
作者：
[Setyawati, A., Yamauchi, K., Mitsunaga, T., Shota T. Ogawa, 宮田玲]
通讯作者：
宮田玲
わかりやすく翻訳しやすい日本語を書くために ～制限言語という考え方を理解し、ツールを活用して翻訳しやすい日本語を書く～
写出容易理解和翻译的日语～了解限制语言的概念，利用工具写出容易翻译的日语～
写出容易理解和翻译的日语～了解限制语言的概念，利用工具写出容易翻译的日语～
DOI：
--
发表时间：
2017
期刊：
影响因子：
--
作者：
[Yusuke Nakanishi, Ken Niwa, Shun Shimada, Haruka Omachi, Natalie A. Fokina, Peter R. Schreiner, Tadashi Hasegawa, and Hisanori Shinohara, 宮田玲]
通讯作者：
宮田玲
機械翻訳向けプリエディットの有効性と多様性の調査
机器翻译预编辑的有效性和多样性研究
机器翻译预编辑的有效性和多样性研究
DOI：
--
发表时间：
2017
期刊：
通訳翻訳研究への招待
影响因子：
--
作者：
[宮田玲, 藤田篤]
通讯作者：
藤田篤
技術文書の多言語化を見据えた制限オーサリングと翻訳：基本方針と枠組み
为了实现技术文件的多语言化而限制创作和翻译：基本政策和框架
为了实现技术文件的多语言化而限制创作和翻译：基本政策和框架
DOI：
--
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
--
作者：
[宮田玲, 柳英夫, 影浦峡, 萩原秀章]
通讯作者：
萩原秀章
Building Controlled Bilingual Terminologies for the Municipal Domain and Evaluating Them Using a Coverage Estimation Approach
为市政领域构建受控双语术语并使用覆盖范围估计方法对其进行评估
为市政领域构建受控双语术语并使用覆盖范围估计方法对其进行评估
DOI：
10.1075/term.00017.miy
发表时间：
2018
期刊：
Terminology
影响因子：
0.8
作者：
[Rei Miyata, Kyo Kageura]
通讯作者：
Kyo Kageura
共 10 条