Hunan湖南changben(song books) in the Late Qing and Early Republican Period

湖南清末民初湖南长本（歌书）

• 批准号: 22820072
• 负责人: IWATA Kazuko
• 金额: $ 1.65万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22820072/
• 关键词: 清末民初; 説唱; 湖南説唱本; 通俗文芸; 出版文化; 中国文学; 中国伝統演劇・芸能

Hunan changben(song books) were published in large numbers across almost all of Hunan province in the late Qing and early Republican period.I undertake an exhaustive survey of various editions of Hunan changben of incognito inspections held both in Japan and abroad and analyze distinctive features of their content. I discover the reasons for the emergence of this peculiar cultural phenomenon and the background to the formation of the model of provincial culture to be seen in the circulation of changben with reference to contemporary social conditions and publishing activities, and I examine the position of these texts in literary history.

在清青和共和党早期的湖南省，霍南·昌本（霍南·昌本（Hunan Changben）（歌集）在几乎所有匈牙利省都出版。我对日本和国外进行的隐身检查的各种版本进行了详尽的调查，并分析了其内容的独特特征。我发现了这种特殊的文化现象出现的原因，以及在Changben的循环中观察到的省级文化模型的背景，参考当代社会条件和发布活动，我研究了这些文本在文学史上的地位。

项目成果

関於清末民初在湖南流伝的私訪故事説唱

晚清亲访关羽湘派

• 发表时间: 2011
• 作者: Iwase;A.;小島智章・児玉竜一・原田真澄;上原作和;岩田和子
• 通讯作者: 岩田和子

清末民初湖南における「私訪」故事説唱の流通について

关于《私访》故事在湖南的分布，晚清之初。

• 发表时间: 2010
• 作者: Iwase;A.;児玉竜一・中尾薫・原田真澄;上原作和・廣田;岩田和子;岩瀬彬;原田真澄;岩田和子
• 通讯作者: 岩田和子

秦雪梅故事流伝考

秦雪梅故事历史传记

• 发表时间: 2010
• 作者: Mato;Shigeko;岩瀬彬;岩田和子
• 通讯作者: 岩田和子

清末民初湖南における「私訪」故事説唱の流通

晚清初期湖南“私访”故事的分布

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日本中国学会報
• 作者: Takahashi;K.;Izuho;M.;Iwase;A.;高榮蘭;児玉竜一・中尾薫・原田真澄;岩田和子
• 通讯作者: 岩田和子

秦雪梅故事流伝考-以清末民初唱本為中心-

秦雪梅传奇故事-聚焦晚清人第一号子-

• 发表时间: 2011
• 期刊: 黄霖先生七秩華誕師門同慶集
• 作者: Iwase;A.;Hashizume;J.;Izuho;M.;Takahashi;T.;Sato;H.;原田真澄;岩田和子
• 通讯作者: 岩田和子