中世末期から近世初期における武家文芸の研究－連歌・和漢聯句の伝播と受容－

中世纪末期至近代初期的武士文学研究 - 连画和和官连曲的传播与接受 -

• 批准号: 22K20018
• 负责人: 川崎 美穏
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Aichi University of Education
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20018/
• 关键词: 武家; 千句連歌; 五山僧; 上杉家; 直江兼続; 近世初期; 連歌・和漢聯句; 中世・近世; 地域史

本研究の目的は、連歌・和漢聯句及び関連学書の分析を通じ、それらの知が戦国時代の武家へどのように伝播し、享受されたかを究明することである。その際、上杉氏の文芸活動と各地の武家と頻繁な交際をした里村紹巴を対象とした。【成果１】近世初期の代表的な文化人近衛信尹の千句連歌成立の背景と武家平野長泰との関与を明らかにした。「『近衛殿千句抜書』攷―近衛信尹の独吟連歌『三藐院千句』との関係を中心に―」（『国語国文學報』81号、2023年3月）では、法政大学市ヶ谷図書館正岡子規文庫に蔵される『近衛殿千句抜書』を取り上げた。その識語と各種日記の検討から、近衛家に度々参上していた遠江国の平野長泰の所望を契機に書写された経緯が窺えた。平野氏は織豊期から江戸前期の有能な武将として知られる。信尹は、父前久の時代から紹巴と交流を保ちながら連歌、聯句、誹諧といった座の文芸に、「杉」の一字名を号して意欲的に関わった人物である。信尹・紹巴・武家平野氏の関係性が抽出できた点で研究の目的を達成し得た。【成果２】戦国期に五山僧の知がどのように武家の直江兼続に継承されたのかを明らかにした。「中世末期武家の五山文化継承―国宝上杉家文書『文鑑』の成立をめぐって―」 （『国文学研究資料館紀要 文学研究篇』49号、2023年3月）では、中世末期に成立した『文鑑』（米沢市上杉博物館所蔵「国宝上杉家文書」）を対象に、その成立過程の分明を目指した。該書は、室町末期の臨済宗妙心寺派の僧南化玄興が、戦国大名直江兼続の所望により、慶長四年に書き贈ったとされる一書である。だが、『文鑑』の引用母体に関する明確な比定がされてこなかったが、南化が関与した『巻而懐』（東京大学史料編纂所所蔵）、『四六彙解』、『蒲室集鈔』といった本と引用箇所が重なることを明らかにした。地方武家による五山僧の学問継承の実態を解明する上で重要な資料であると位置づけた。

は の purpose, this study renga, and han interference and び masato even science book の analysis を じ, そ れ ら の know が 戦 kingdom era の buke へ ど の よ う に 伝 し feeding, enjoy さ れ た か を investigate Ming す る こ と で あ る. そ の international, the Chinese fir's の Wen Yun activities around と の buke と な communication frequently を し た village salt and を like と seaborne し た. 【 Outcome 1】 In the early modern period, the な cultural figure represented by <s:1>, Nobuyoshi Omi, <s:1> background of the establishment of the senju Renge と samurai Nagatsuki Hirano と <e:1> Seki を mei ら に た た. "" WeiDian near thousand words of sorting book" - the traditional nearly WeiXinYin の alone sing renga "three reserved advantage thousand words" と の masato に を center - "(no. 81" mandarin Chinese journal ", March 2023) で は, thammasat university city ヶ valley 図 libraries are okada cuckoo library に 蔵 さ れ る "near WeiDian thousand words of sorting book" を take on り げ た. そ の language knowledge と diaries の 検 please か ら, near the Wilkes に 々 the cords on し て い た far Jiang Guo の hirano changtai の hoped を opportunity に writing さ れ た 経 weft が peep え た. The Hirano clan, ら during the Toyotomi period, ら in the early edo period, <s:1> yono な, a military commander, と, て, zhi, られる. Letter Yin は の before long time, father か ら salt and と communication を bartender ち な が ら renga, interference and harmonic Fei と い っ た seat の Wen Yun に, "shan" を の a word name, し て intended に masato わ っ た characters で あ る. The <s:1> relationship が of Nobuyoshi, Shaoba and takee Hirano was extracted. The で た た た で point で was studied. The <s:1> objective を was achieved and た was obtained. 【 results 】 2 period に five mountain monk の 戦 countries know が ど の よ う に buke の straight river and 続 に 継 bearing さ れ た の か を Ming ら か に し た. "At the end of the Middle Ages, the samurai passed on the Goyama culture 継 inheritance - the establishment of the national treasure Uesugi family document 'Bunkan' をめぐって -" (" Summary of the National Literature Research Archive." (Literary Studies Issue 49, March 2023) で で, at the end of the Middle age に, the establishment of <s:1> た "Bunkan" (the "National Treasure Uesugi Family Document" in the Uesugi Museum of Yase City) を object に, そ そ the establishment process <s:1> was distinct を target た. The book は, late muromachi の near 済 wonderful heart temple monk south of pie の XuanXing が, nus 戦 straight river and 続 の hoped に よ り, long celebration of four years き に books give っ た と さ れ る book で あ る. だ が, "Wen Jian" の reference matrix に masato す る clear な than が さ れ て こ な か っ た が, south of が masato and し た "巻 and 懐" (university of Tokyo 蔵 historical data compiled by), "solution of allocation", "pu chamber set chao" と い っ た が this と quoted a heavy な る こ と を Ming ら か に し た. The location of the で important な materials であると on the local samurai による the five mountain monks' dharma learning 継 the actual state of the を explanation する.

项目成果

中世末期武家の五山文化継承―国宝上杉家文書『文鑑』の成立をめぐって―

中世纪后期武士家族中五山文化的传承：关于国宝上杉家文献《文馆》的制定

• 发表时间: 2023
• 期刊: 国文学研究資料館紀要 文学研究篇
• 作者: 泉 大輔;イスミ ダイスケ;川﨑美穏
• 通讯作者: 川﨑美穏

『近衛殿千句抜書』攷―近衛信尹の独吟連歌『三藐院千句』との関係を中心に―

《近江殿战记武将》 - 关注与近卫信孝的独吟连画《三护院战记》的关系

• 发表时间: 2023
• 期刊: 国語国文學報
• 作者: 泉 大輔;イスミ ダイスケ;川﨑美穏;泉大輔;林英哉;古川拓磨;川﨑美穏
• 通讯作者: 川﨑美穏