T4作戦をめぐる「想起の文化」と文学

点击翻译按钮获取中文摘要

ナチスの記憶と反省を後世につなぐ多角的試みである「想起の文化」において、文学はどのような役割を果たすことができるのか。この問いに答えるために、ナチスの障害者安楽死政策「T4作戦」を扱った文学に焦点を当て、被害者だけでなく加害者の視点を描くことができる点にフィクションとしての文学の価値があることを考察した。当該年度は、以下の３つの仕事を同時並行で進めた。（１）T4作戦を取りあげた小説である北杜夫『夜と霧の隅で』（1960）の分析を行った。これまでの論文で取りあげた作品（『アントン』『フーゴー』）では、被害者である障害を持った子供が中心になっていたが、北の作品では加害者である医師が中心になっている。ナチスへの抵抗が結果的に患者を殺害することに至った点に、加害者という属性の判断の難しさがあることを分析した。現在、ドイツの学術雑誌に投稿するため、ドイツ語での論文執筆を進めている。（２）「想起の文化」における文学をより多角的に捉えるため、同じく障害をテーマとしてはいるもののT4作戦とは異なった観点である、ベルンハルト・シュリンクの小説『朗読者』を分析した。読み書きができない障害を持つ加害者が、障害のない（読み書きができる）人間から罪を問われるという作品構造を分析し、研究会にて口頭発表した。現在、国内の学術雑誌に投稿するため、論文を執筆中である。（３）当該年度に出版したドイツ語教科書『ドイツ語の基礎』に「想起の文化」についてのコラムを掲載した。ドイツの現代社会を規定するナチスへの反省という観点について、ドイツ語初学者向けにわかりやすく紹介した。