ポール・ド・マンと解釈学

点击翻译按钮获取中文摘要

ポール・ド・マンの理論においては、言葉の持っている断片性、そして行為遂行性が重要な意味を持っている。それらを具体的な文学テクストに即して議論することが今年度取り組んだテーマである。具体的には二点、フリードリヒ・ヘルダーリンの詩『あたかも祝いの日に…』における比喩について、そしてヘルダーリンの悲劇論について、ともに言葉の機能に注目して考察を行った。『あたかも祝いの日に…』では、詩人を何かに喩えることで詩人の性格を規定する比喩がいくつか用いられているが、その中の一つに神話上の人物である女性セメレーがある。ヘルダーリンは、神の雷に撃たれて息子バッカスを産んだセメレーと、神的な霊感を得て詩を生み出す詩人とを結びつける。ところが、詩の途中でセメレーからバッカスへと詩人の比喩対象が移行する。それによって詩人の性格が一貫性を持たなくなり、この詩自体もまた断片的なものとなっていく。これは比喩がそもそも内包する、比較された対象間の同質性と差異性の相克に由来するものである。したがって、比喩という言語が断片性をもたらすことをヘルダーリンの詩から読み取ることができる。またヘルダーリンは、ソフォクレス悲劇『オイディプス王』と『アンティゴネー』を翻訳し、それについての注解の中で悲劇はどのように書かれるべきかを論じている。そこで彼は、悲劇において、対話とコロスの言葉によって構成された連関が実際の死を生み出すと述べている。これは、言葉が行為遂行性を持っていることをいち早く指摘していると言える。また言葉の持つ危険な力は、ヘイトスピーチやいじめなどの問題に直面する現代社会にとっても身近なものである。ヘルダーリンの悲劇論は、こうした言葉の持つ力を示すことができるのが悲劇であるのだと論じているのであり、そこから我々は悲劇の持つアクチュアリティもまた読み取ることができる。