古今集時代の歌材形成に関する研究

古今州时期歌曲素材的形成研究

• 批准号: 22K20023
• 负责人: 蒲 こうえん
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20023/
• 关键词: 古今集時代; 和歌; 漢文学; 和漢比較

本研究では、万葉集には見られず、古今集時代の和歌には新しく詠み込まれている歌材（以下は「新歌材」とする）を研究対象とする。万葉集にないため、「新歌材」は漢詩文全盛の中で漢詩文の題材・発想・表現などを吸収して形成されたと至極当然のように漢詩文からの一方的な影響ばかりが注目されているが、本研究は万葉和歌と漢文学の影響を配慮しながら、「新歌材」の形成過程を跡づけることにより、「新歌材」形成のメカニズムの多様性を解明するものである。今年度は、古今集時代の「新歌材」の全体像を提示するために、主に宇多朝から朱雀朝までを基本範囲とし、現存する古今和歌集、私家集２５集、私撰集４集、歌合３９回を研究対象として、「新歌材」を収集した。その中で、具体的に古今集代に新たに登場してくる「白菊」と「白き月光」に着目し、それぞれの形成過程を跡付けてみた。その成果を和漢比較文学大会・日本文芸研究会で発表した。古今集時代の「新歌材」の形成過程には、漢文学全盛の中で紀貫之を中心とした撰者時代の歌人たちによる歌ことば創造への模索が反映されている。それを通して、古今集時代の和歌は如何に漢文学と距離を取りながら、「国風的」という独自的世界を構築していくのかが窺える。

This study で は, yeji に は see ら れ ず, ancient and modern times の waka に は new し く chorale み 込 ま れ て い る song material (the following は "new material" と す る) を research like と seaborne す る. Wan yeji に な い た め, "new material" は で han poetry in the han poetry の prime の · 発 theme, shown な ど を suction 収 し て form さ れ た と extremely certainly の よ う に han poetry か ら の side な affect ば か り が attention さ れ て い る が, this study は thousands waka と の influence of han literature を matchs about し な が ら formation, "new material" の を trace づ け る こ Youdaoplaceholder0 とによ, the formation of "new musical materials" is とによ メカニズム, the multiplicity of を is explained, する <s:1> is である である. Our は, ancient and modern times の all like を "new material" の prompt す る た め に, main に yu more toward か ら rosefinch toward ま で を basic van 囲 と し, existing す る ancient and modern, private and set 25 sets, private from 4 sets, song 39 を research back like と seaborne し て, "new material" を 収 set し た. そ の に で, concrete in ancient and modern set new generation に た に appearance し て く る と "chrysanthemum" "white moonlight き" に し, そ れ ぞ れ の formation を mark pay け て み た. Youdaoplaceholder0 achievements を Japanese-Chinese Comparative Literature Conference · Japanese Literature Research Society で presentation た. Ancient and modern era sets の formation "new material" の に は, han literature boom の で JiGuan を center と し た from those times の the song man た ち に よ る song こ と ば create へ の die line が reflect さ れ て い る. そ れ を tong し て, ancient and modern times の waka は how に han literature と distance を take り な が ら, "huai" と い う world alone を build し て い く の か が peep え る.

项目成果

古今集時代の〈月下の白菊〉の構図形成について

关于古金州时期《月下白菊》的构图

• 发表时间: 2022
• 作者: 今井敦;中祢勝美;林英哉;森口大地;鈴木 啓峻;蒲こうえん;蒲こうえん
• 通讯作者: 蒲こうえん

古今集時代の白き月光の表現形式について

关于古金州时代白月光的表现形式

• 发表时间: 2022
• 作者: 今井敦;中祢勝美;林英哉;森口大地;鈴木 啓峻;蒲こうえん
• 通讯作者: 蒲こうえん