「想像の故国」に戻って：ディアスポラ再移住とコロナ後世界の多文化共生の課題

重返“想象中的家园”：侨民移民与后新冠世界多元文化共存的挑战

• 批准号: 22K20124
• 负责人: 李 眞惠
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20124/
• 关键词: ディアスポラ再移住; 多文化共生; 高麗人（コリョ・サラム）; ウズベキスタン; 韓国; 二重ディアスポラ

本研究は、旧ソ連地域におけるコリアン・ディアスポラであるコリョ・サラムを対象に、故国に再移住したディアスポラのエスニック・アイデンティティの変容と流動化過程を解明し、国際的な多文化共生の可能性を検討することである。具体的な目的は次の３点である。まず（a）コリョ・サラムの韓国への移住要因と形態の基礎的な構造を解明し、居住国におけるプッシュ要因と韓国におけるプル要因について通時的に明らかにする。(b)彼らの移住を時期と出身国、そして目的別などに分類し、特に2007年以降ウズベキスタン出身の永住目的の移住が増加している現象から、その具体的な要因と特性について明らかにする。(c)韓国内のコリョ・サラムの移住の増加と集中居住地の形成による、ディアスポラのホスト社会における地方再生の効果に焦点を当て、国際的な多文化共生の可能性を提示する。また、本研究は、韓国に再移住したコリョ・サラムを事例として、ディアスポラの再移住とコロナ後世界の多文化共生の課題を検討するため、上記の3つの研究目的を次のように明らかにする。(a)移住のプッシュ要因とプル要因を通時的に解明すること、(b)2007年以降、ウズベキスタン出身の永住目的移住増加の特性を解明すること、(c)ディアスポラによるホスト社会の地域再生の可能性を検討することである。特に光州、安山、始興などに集中された彼らの移住と集中居住地の形成を中心に集中居住地探訪、関連機関と人物へのインタビュー実施などの現地調査から、人口と労働力空白の解決、商圏の形成、雇用創出などの効果とその実態について明らかにする。

This research aims to understand the transformation and fluidity process of the complex traffic flow in the old connected areas, and to discuss the possibility of international multicultural coexistence. The specific purpose of the three points. (a) The main reasons for the migration of South Korea and the basic structure of the form are explained in detail, and the main reasons for the migration of South Korea and the main reasons for the migration of South Korea in the country of residence are explained in detail. (b)The period of migration and the country of origin, the purpose, the classification, especially since 2007, the phenomenon of migration and the specific characteristics of permanent residence have increased. (c)The growth of migration in Korea and the formation of concentrated settlements in South Korea are the focus of local regeneration and the possibility of international multicultural symbiosis This study aims to explore the issue of multicultural symbiosis in a post-migration world, including the case of Korea's remigration. (a)(b) Explanation of characteristics of migration increase since 2007,(c) Discussion of possibility of social and geographical regeneration. In particular, in Guangzhou, Anshan and Shixing, the relocation and formation of centralized residential areas, the investigation of centralized residential areas, the investigation of related organs and personnel, the settlement of population and labor force gaps, the formation of business circles, the creation of employment opportunities, and the implementation of the situation.

项目成果

ディアスポラとしてのコリョ・サラム（高麗人）を考える

作为侨民对高丽萨拉姆的思考

• 发表时间: 2022
• 作者: 中谷純江;中谷純江;中谷純江;真栄城拓也;真栄城拓也;李昊;李昊;李昊;日本国際問題研究所;李昊;Yuki YOKOO;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Asano Rui;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;Kazutaka Sogo;十河和貴;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;三浦航太・北野浩一;李眞惠;三浦航太;李眞惠
• 通讯作者: 李眞惠

移住と定着を超えて、共生を考える：コリョ・サラム（高麗人）のディスポラ・マイノリティの経験から

对移民和定居之外的共存的思考：来自高丽萨拉姆（高丽人）少数民族的经历

• 发表时间: 2022
• 作者: 中谷純江;中谷純江;中谷純江;真栄城拓也;真栄城拓也;李昊;李昊;李昊;日本国際問題研究所;李昊;Yuki YOKOO;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Asano Rui;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;Kazutaka Sogo;十河和貴;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;三浦航太・北野浩一;李眞惠
• 通讯作者: 李眞惠

コリョ・サラム（高麗人）を考える：移住と定着の歴史と最新の研究成果

对高丽萨拉姆的思考：移民定居的历史和最新研究成果

• 发表时间: 2022
• 作者: 中谷純江;中谷純江;中谷純江;真栄城拓也;真栄城拓也;李昊;李昊;李昊;日本国際問題研究所;李昊;Yuki YOKOO;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Asano Rui;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;Kazutaka Sogo;十河和貴;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;三浦航太・北野浩一;李眞惠;三浦航太;李眞惠;三浦航太;李眞惠;李眞惠;李眞惠
• 通讯作者: 李眞惠

中央アジアにおけるマイノリティ・ディアスポラのアイデンティティの変容と多文化共生を考える

考虑中亚少数民族侨民的身份转变与多元文化共存

• 发表时间: 2022
• 作者: 中谷純江;中谷純江;中谷純江;真栄城拓也;真栄城拓也;李昊;李昊;李昊;日本国際問題研究所;李昊;Yuki YOKOO;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Asano Rui;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;Kazutaka Sogo;十河和貴;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;三浦航太・北野浩一;李眞惠;三浦航太;李眞惠;三浦航太;李眞惠
• 通讯作者: 李眞惠

Diasporic Return Migration and Multicultural Coexistence: A Case Study of Koryo Saram Migration from Central Asia to South Korea

散居回返移民与多元文化共存：中亚高丽人向韩国移民的案例研究

• 发表时间: 2022
• 作者: 中谷純江;中谷純江;中谷純江;真栄城拓也;真栄城拓也;李昊;李昊;李昊;日本国際問題研究所;李昊;Yuki YOKOO;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Antonio Benasaglio Berlucchi;Asano Rui;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;佐竹壮一郎;Kazutaka Sogo;十河和貴;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;Kazutaka Sogo;三浦航太・北野浩一;李眞惠;三浦航太;李眞惠;三浦航太;李眞惠;李眞惠;李眞惠;Jinhye Lee
• 通讯作者: Jinhye Lee