Study of Kazarisho and Other Books on Garments and Accessories

Kazarisho 和其他服装和配饰书籍的研究

• 批准号: 24820053
• 负责人: NAKAI Maki
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-08-31 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24820053/
• 关键词: 服装史; 故実書; 院政期文化; 写本研究

In medieval Japan, many books on garments and accessories, including swords, harnesses, and carts, were written and compiled by courtiers as guides to the complicated proprieties of court life. While these works have been a rich resource for the study of clothing, research on the books themselves has not necessarily been extensive, leaving much room for investigation, starting from the search for better manuscripts, textual criticism, and the collation of quotes, to study of the authors' aims and motives. Based on this premise, this project undertook research on one of these works, Kazarisho by Minamoto Michikata (1189-1239).With the support of the grant, I was able to examine different manuscript versions, collect related literature, and investigate the content of Kazarisho and other works. As a result, I could reconstruct the sequence of the passages likely to be closer to the original, correct transcriptions, and gain new insight into the character of these works.

在中世纪的日本，许多关于服装和配饰的书籍，包括剑、马具和马车，都是由朝臣撰写和编纂的，作为宫廷生活中复杂礼仪的指南。虽然这些作品为研究服装提供了丰富的资源，但对这些书本身的研究并不一定是广泛的，留下了很大的调查空间，从寻找更好的手稿，文本批评和引文整理开始，研究作者的目的和动机。基于这一前提，本项目对其中一件作品——道方源本（1189-1239）的Kazarisho进行了研究。在基金的支持下，我能够检查不同的手稿版本，收集相关文献，并研究Kazarisho和其他作品的内容。因此，我可以重建可能更接近原始的段落顺序，正确的转录，并对这些作品的性格有新的认识。