Fundamental study of the Literature and thought of NAKANO Shigeharu in the postwar period oftransition, focusing on the diaries of the 1960s-1970s

战后转型期中野重治文学与思想基础研究，以1960-1970年代日记为重点

• 批准号: 09410117
• 负责人: MITSUTA Ikuo
• 金额: $ 2.37万
• 依托单位: Meijigakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09410117/
• 关键词: postwar period of transition; NAKANO Shigeharu; Sino-Soviet conflict; 11th Conference of the New Japanese Literature Society; Congress against Atomic and HydrogenBombs; Ko, otsu, hei, tei (A, B, C, D); diary; letters; 中野重治の文学; 中野重治と戦後転換期; 中野重治の思

The writer NAKANO Shigeharu had professed at his literary point of departure the "interest in small things." At the same time, in his discussion of ISHIKAWA Takaboku, Nakano was a poet Who took a personal stance against state authority. From this point onwards, he was a writer who continued to have an acute interest in "the greater narrative" while maintaining his own special world and own perspective. Encountering the "postwar period of transition" in his later years, he responded to the changes in the world by writing the lengthy autobiographical work Ko, otsu, hei, tei (A, B, C, D) in which he brought together what he had seen and felt in his life to date, describing his involvement with politics, thought, and literature. In this project we have been using his letters and diaries in an attempt to unerstand him better.The task of reading through Nakano's diaries and making a rough draft of the transcriptions was finished in 1997-8. The project group began a second reading of the diar … More ies in the year 1999, and began the work of annotation. This was put aside temporarily in 2000 in order to begin a detailed reading and annotation of the diaries for the years 1963-4. At the end of project year 2001, however this work still continues. The edition that we can submit at this point is no more than a "test edition."1963-4 were the years of the Tokyo Olympics, a period of great change in Japanese society. Overseas these years were marked by conflict between China and the Soviet Union. Within Japan there were differences of opinions concerning the Limited Nuclear Test Ban, arousing controversy at the Eleventh Conference of the New Japanese Literature Society. The issue even caused a split in the International Congress against Atomic and Hydrogen Bombs. Nakano, who had been fighting uncompromisingly and with all his power over this issue, was at last expelled from the Japanese Communist Party, in which he is a member of the Central Committee. It was from the end of very 1964 that he began to write Ko, otsu, hei, tei.This indicates the importance of the period that we have been treating. Have we approached the heart of the matter in this project? We are embarrassed to admit that we still feel at the starting point, and not at the finishing point. Less

作家中野重治（Nakano Shigeharu）在他的文学出发点上声称“对小事感兴趣”。“同时，在他对石川隆博的讨论中，中野是一位反对国家权威的诗人。从这一点开始，他是一个作家谁继续有一个尖锐的兴趣，在“更大的叙事”，同时保持自己的特殊世界和自己的观点。他在晚年遇到“战后过渡期”，为了应对世界的变化，写了长篇自传《高、大津、平、亭》（A、B、C、D），将他迄今为止的生活所见所闻，描述了他参与政治、思想和文学的情况。在这个项目中，我们一直在使用他的信件和日记，试图更好地了解他。阅读通过中野的日记，并作出一个粗略的草稿的任务是在1997-8完成。项目组开始对日记进行第二次阅读 ...更多信息 1999年，开始了注释工作。2000年，为了开始对1963- 1964年的日记进行详细的阅读和注释，这本书被暂时搁置。然而，在2001年项目年度结束时，这项工作仍在继续。我们现在提交的版本只不过是一个“测试版”。“1963年至1964年是东京奥运会的年份，这是日本社会发生巨大变化的时期。这些年来，中国和苏联在海外发生了冲突。在日本国内，对有限度禁止核试验的意见分歧，在日本新文学会第十一次会议上引起了争论。这个问题甚至导致了反对原子弹和氢弹国际大会的分裂。中野一直在这个问题上进行着毫不妥协的斗争，并竭尽全力，最后被开除出了日本共产党，他是该党的中央委员会委员。他是从1964年底开始写《高、大津、嘿、地》的，这表明了我们所讨论的那个时期的重要性。我们是否已经触及了这个项目的核心问题？我们不好意思地承认，我们仍然觉得在起点，而不是在终点。少

项目成果

丸山珪一: "『和魂洋才の系譜』をめぐる「中野・平川論争」" 中野重治研究. 第一輯. 15-26 (1997)

丸山敬一：《关于日本灵魂与西方人才谱系的中野平川之争》中野繁治研究卷1. 15-26 (1997)。