Exploring an indigenous society in early colonial Taiwan by joining ethnographic archives and field research.

通过结合民族志档案和实地研究，探索台湾早期殖民时期的原住民社会。

• 批准号: 22H00040
• 负责人: 野林 厚志
• 金额: $ 25.88万
• 依托单位: National Museum of Ethnology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H00040/
• 关键词: 先住民族; アーカイブ; 鳥居龍蔵; エスニシティ; 集合的記憶; アーカイブス

本年度は当初研究計画にしたがい、アーカイブとコレクションの調査、現地調査を並行して実施し、研究計画全体を方向づけるキックオフシンポジウムを実施した。代表者の野林は本研究の主題となる鳥居龍蔵の領台初期の調査の足跡をフィールド調査で検証し、各地の民族の集住状況の歴史的検証から、鳥居の調査経路が、外部者の受容が容易であった多民族の混住地域であった可能性を知見として得た。分担者の長谷川は所属機関収蔵のアーカイブ資料の基礎調査を研究参画者とともに進めるとともに、国立台湾史前文化博物館との国際学術協定にもとづき、日台の国際共同調査を台湾南部を中心に実施した。記録上の言語や慣習が現在のソースコミュニティの成員の記憶とは必ずしも一致しないことを明らかにし、急速な文化変容の背景を掘り下げるとともに、他の地域との比較を検討する必要性を知見として得た。分担者の清水は古写真のデジタル復元、解析を行うとともに、復元の倫理規範に関する国際比較研究を進めた。芸術分野とは異なる倫理性が人文学の領域で必要となることについて台湾での国際シンポジウムで発表し、議論を深化させた。分担者の角南は物質文化資料の熟覧調査を進め、野林や長谷川が翻刻、分析を進めているアーカイブ資料調査との接合を可能とする基礎データの収集を進めた。分担者の田本は代表者らとともにアーカイブ資料の調査を進め、専門分野であるセデック社会や繊織工芸の歴史的変化に関わる基礎データの収集を行った。分担者の宮岡は領台初期の研究者間の交流を日本と台湾のアーカイブ資料の調査から探究し、その成果を日本と台湾の国際研究集会において発表した。研究グループ全体では、台湾側研究者と本科研メンバーが参加するキックオフシンポジウムと位置づけられる国際研究集会を徳島県立鳥居龍蔵記念博物館において開催し、本年度の研究成果の公開と次年度以降の研究の方向性の議論を行った。

This year, the research plan was carried out in parallel with the original research plan, the field investigation and the overall research plan. The representative wild forest is the subject of this study. The footprints of the investigation in the early stage of the Torii dragon's leadership are verified by the investigation. The historical evidence of the settlement status of ethnic groups in various places is verified. The investigation route of the Torii dragon is easy. The possibility of multi-ethnic mixed living areas is known. Contributor Hasegawa's affiliated organization, Basic Research, National Taiwan Museum of Prehistoric Culture, International Academic Agreement, Japan and Taiwan Center for Joint Research Record the speech habits of the present, the memory of the members, the consistency of the present, the rapid change of the cultural background, the necessity of the comparison of the present and the future. International comparative study on the relationship between ancient Chinese painting and reconstruction, analysis and implementation The difference between art and ethics is necessary in the field of humanities. Taiwan's international community has expressed its views and deepened its discussions. Contributor's angle south material culture data familiar survey, wild forest, Hasegawa, review, analysis, data survey, joint, basic data collection progress The research on the data of the participants and the division of the society and the history of the weaving industry are carried out. The exchange between researchers in the early stage of Miyaoka's leadership was carried out in Japan and Taiwan, and the results were presented in Japan and Taiwan. All researchers in Taiwan participated in the International Research Conference, the Tori Memorial Museum in Tokushima Prefecture, and the research results of this year were published and discussed in the next year.

项目成果

北海道大学総合博物館における台湾原住民族ポスター展

北海道大学博物馆举办台湾原住民海报展

• 发表时间: 2022
• 作者: 山﨑幸治・田本はる菜・村上智見

古写真デジタル画像修整のための理念と理論： 鳥居龍蔵写真をめぐる一考察

老照片数码修图的哲学与理论：鸟居龙三的摄影研究

• 发表时间: 2022
• 作者: Okada Isamu;Yanagi Itaru;Kubo Yoshiaki;Kikuchi Hirokazu;清水純
• 通讯作者: 清水純

民族のモザイク--台湾の経験

民族马赛克--台湾经验

• 发表时间: 2022
• 作者: Okada Isamu;Yanagi Itaru;Kubo Yoshiaki;Kikuchi Hirokazu;清水純;福田円;網谷龍介;野林厚志;趙星銀;宍戸常寿;柳至・岡田勇・菊池啓一・久保慶明;趙星銀;野林厚志
• 通讯作者: 野林厚志

角南聡一郎・丸山顕誠編『神話研究の最先端』（「巨人伝承考―モノ資料との関連を探求する―」）

《神话研究的前沿》（角宗一郎、丸山谦圣主编）

• 发表时间: 2022
• 作者: 宍戸 常寿;曽我部 真裕;淺野 博宣;尾形 健;小島 慎司;中林 暁生;山本 龍彦;熊倉 潤;大倉沙江;Tomohiko TATSUMI;角南聡一郎
• 通讯作者: 角南聡一郎

台湾および周辺島嶼の物質文化

台湾及周边岛屿的物质文化