Exploring an indigenous society in early colonial Taiwan by joining ethnographic archives and field research.

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は当初研究計画にしたがい、アーカイブとコレクションの調査、現地調査を並行して実施し、研究計画全体を方向づけるキックオフシンポジウムを実施した。代表者の野林は本研究の主題となる鳥居龍蔵の領台初期の調査の足跡をフィールド調査で検証し、各地の民族の集住状況の歴史的検証から、鳥居の調査経路が、外部者の受容が容易であった多民族の混住地域であった可能性を知見として得た。分担者の長谷川は所属機関収蔵のアーカイブ資料の基礎調査を研究参画者とともに進めるとともに、国立台湾史前文化博物館との国際学術協定にもとづき、日台の国際共同調査を台湾南部を中心に実施した。記録上の言語や慣習が現在のソースコミュニティの成員の記憶とは必ずしも一致しないことを明らかにし、急速な文化変容の背景を掘り下げるとともに、他の地域との比較を検討する必要性を知見として得た。分担者の清水は古写真のデジタル復元、解析を行うとともに、復元の倫理規範に関する国際比較研究を進めた。芸術分野とは異なる倫理性が人文学の領域で必要となることについて台湾での国際シンポジウムで発表し、議論を深化させた。分担者の角南は物質文化資料の熟覧調査を進め、野林や長谷川が翻刻、分析を進めているアーカイブ資料調査との接合を可能とする基礎データの収集を進めた。分担者の田本は代表者らとともにアーカイブ資料の調査を進め、専門分野であるセデック社会や繊織工芸の歴史的変化に関わる基礎データの収集を行った。分担者の宮岡は領台初期の研究者間の交流を日本と台湾のアーカイブ資料の調査から探究し、その成果を日本と台湾の国際研究集会において発表した。研究グループ全体では、台湾側研究者と本科研メンバーが参加するキックオフシンポジウムと位置づけられる国際研究集会を徳島県立鳥居龍蔵記念博物館において開催し、本年度の研究成果の公開と次年度以降の研究の方向性の議論を行った。