Anthropological Study of the Life of People in North Korea: Through the Analysis of the Information by the Refugees

朝鲜人民生活的人类学研究：通过对难民信息的分析

• 批准号: 23251024
• 负责人: ITO Abito
• 金额: $ 15.89万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-23251024/
• 关键词: 社会主義計画経済; 非公式活動領域; 自力更生; 市場チャンマダン; 指標計画（額上計画）; 協同農場; 難民・脱北者; 違法行為; 市場（チャンマダン）; 脱北者; 額上計画; 文化人類学; 北朝鮮社会; 非公式的社会領域; 市場と物々交換; 家庭内副業; 移動と移住; 参与型研究; 社会主義社会; 非公式社会; 日常世界; 参加型研究(Participatory Research); 脱北者(北朝鮮難民); 人道保障(Human Security); 民

The present research examined the actual condition of ordinary people in North Korea based on the information by refugees in South Korea, through describing their official mode of social life controlled by the government, sustained difficulties caused by the shortage of food and necessaries, then unofficial domain of practices they explored to cope with the critical difficulties.As the result, social system of national government still functions highly effective in regulating the people, however, planned system of economy has obviously decayed loosing the basis for people, who have been forced to survive, exploring anti-socialistic illegal domain in pursuit for private earnings, and without the reform and opening policy by the central government, deviant behaviors from Socialism have proliferated among the marginalized people and nowadays spreaded through every part and level of life in North Korea, incorporated with the official political principle.

本研究以韩国难民的信息为基础，考察了朝鲜普通民众的实际情况，通过描述他们在政府控制下的官方社会生活模式，食物和必需品短缺造成的持续困难，以及他们为应对关键困难而探索的非官方实践领域。结果表明，国家政府的社会制度仍然发挥着高效的调控人民的作用，但计划经济制度明显腐朽，人民被迫生存，为谋取私利而探索反社会主义的非法领域，在没有中央政府改革开放的情况下，偏离社会主义的行为在被边缘化的人群中激增，如今已经蔓延到朝鲜生活的方方面面和层面，并与官方政治原则相结合。

项目成果

北朝鮮社会研究の課題と実態調査

朝鲜社会研究的问题与实况调查

• 发表时间: 2014
• 期刊: 東北大学東北アジア研究センター報告
• 作者: 春山成子;長谷川奏;西藤清秀・中橋孝博;溝口常俊;大杉高司;柄木田康之;伊藤亜人
• 通讯作者: 伊藤亜人

北朝鮮社会における非公式領域

朝鲜社会的非正式领域

• 发表时间: 2014
• 期刊: 東北アジア研究センター研究報告

北朝鮮社会研究の展望と参加型研究の試み

朝鲜社会研究的展望和参与性研究的尝试

• 发表时间: 2011
• 作者: Morita;Atsuro;安井眞奈美;山田勇;西藤清秀;Mohamed Hamdan;岡橋秀典;市川誠;福田千恵，山崎敬一，佐藤信吾;伊藤亜人
• 通讯作者: 伊藤亜人

北朝鮮民衆の生活実態に関する人類学的研究

朝鲜人民实际生活状况的人类学研究

• 作者: 市川哲;奈倉京子;小河久志;友澤和夫;伊藤亜人
• 通讯作者: 伊藤亜人

北朝鮮社会研究の課題と展望-民衆生活の非公式領域-

朝鲜社会研究的挑战与前景 - 人民生活的非官方领域 -

• 发表时间: 2014