权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

RESEARCH ON THE ARCHAEOLOGICAL MATERIALS WITH WRITTEN CHARACTERS IN THE ASUKA-NARA ERA

飞鸟奈良时代有文字考古资料研究

基本信息

批准号：
12410108
负责人：
TSURUMI Yasutoshi
金额：
$ 6.91万
依托单位：
Kashihara Archaeological Institute , Nara prefecture
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2000
资助国家：
日本
起止时间：
2000 至 2002
项目状态：
已结题

项目摘要

We researched on the archaeological materials with written characters, for example wooden documents and earthenware with ink writing, in the Asuka-Nara era. We especially made a re-examination and collection of the characters. In Nara prefecture, many wooden documents were recovered from the Asuka capital site, the Nara capital site, Todaiji temple etc. But they need to be taken pictures and deciphered with an infrared scanner, because they recovered a long time ago. So we took the pictures, researched with the scanner, and made new records of the wooden documents.As a result of the research, we can present newly contribute for the study of Japanese history and archaeology.By the excavation of garden pond remains at the Asuka capital site, Arcaeological Institute of Kashihara discovered wooden documents numbering 200 pieces. These wooden documents show us the shape, the writing form, and the characters style in the Asuka era. And we could understand how these wooden documents were used in the center of the Asuka palace. By researching in common with the staff of other institutions, we could construct a common understanding of wooden documents in the Asuka era.We have published part of result as a prompt report, and we will publicize the other research results later on.

我们研究了有文字的考古材料，如明奈良时代的木制文献和墨迹陶器。我们特别对人物进行了重新审视和收集。在奈良县，从飞鸟都城遗址、奈良都城遗址、东大寺等地发现了许多木制文献。但它们需要拍照并用红外扫描仪解码，因为它们很久以前就恢复了。所以我们拍了照片，用扫描仪进行了研究，并对木制文件进行了新的记录。研究成果可为日本历史和考古研究提供新的思路。柏原考古研究所通过对飞鸟都城遗址花园池塘遗址的挖掘，发现了200多件木制文献。这些木制文件向我们展示了飞鸟时代的形状、书写形式和文字风格。我们可以理解这些木制文件是如何在飞鸟宫的中心使用的。通过与其他机构的工作人员共同研究，我们可以构建一个对飞鸟时代木本文献的共同认识。我们已将部分结果作为即时报告发表，其他研究结果将在后续公布。