International Family Law and Family Registration of Japan

国际家庭法和日本的户籍

• 批准号: 12420007
• 负责人: DOGAUCHI Masato
• 金额: $ 5.57万
• 依托单位: University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12420007/
• 关键词: Private International Law; family registration; international family law; marriage; birth; adoption; Divorce; Death; 戸籍; 国際家族法; 人工生殖; 親子関係の成立; 準拠法; 氏; 国籍

We made a research on the international family law matters dealt with in the Family Registration System in Japan from the viewpoint of private international law theory. Our main objective has been to present a total view of the international family law matters through in-depth analysis of practices of the Family Registration Office. Our on-going research process has been published on the website (http://www.j.u-tokyo.ac.jp/dogauchi/shougaikoseki/) in order to make it possible for the outside researchers to criticize our draft papers.The final product of our research is the Restatement of the International Family Registration Law. This consists of three parts : Present Practice Proposed Rule, in necessary; and Explanation. This method has been adopted by the American Law Institute in analyzing the practice and proposing new directions.This method makes it possible to send our analysis and conclusions clearly to the relevant governmental agencies and academic societies. The Restatement consists of ten chapters: (1) General Rules; (2) Birth; (3) Adaptation; (4) Adoption; (5) Marriage; (6) Divorce; (7) Parental Authority; (8) Death; (9) Surname; (10) Natinality.

本文从国际私法理论的角度对日本户籍制度中涉及的国际家庭法问题进行了研究。我们的主要目标是通过深入分析家庭登记办公室的做法，提出对国际家庭法事务的总体看法。为了让外部研究人员对我们的论文草案提出批评，我们在网站上公布了正在进行的研究过程（http：//www.j.u-tokyo.ac.jp/dogauchi/shougaikoseki/）。我们研究的最终成果是《国际家庭登记法重述》。这包括三个部分：目前的做法建议规则，在必要时;和解释。美国法学会在分析实践和提出新的方向时采用了这种方法，这种方法使我们能够将我们的分析和结论明确地发送给有关政府机构和学术团体。《重述》包括十章：（1）总则;（2）出生;（3）适应;（4）收养;（5）婚姻;（6）离婚;（7）亲权;（8）死亡;（9）姓氏;（10）国籍。

项目成果

奥田安弘(伊藤知義,佐藤守男): "ソ連郡崩壊後の国籍および外人法に関する二国間条約"北大法学論集. 51巻1号. 319-344 (2000)

Yasuhiro Okuda（伊藤智义、佐藤盛男）：《苏联解体后的双边条约》《北海道大学法律评论》，第 51 卷，第 1. 319-344 期（2000 年）。

青木清: "相続"『日本と国際法の100年第5巻・個人と家族』. 232-254 (2001)

青木清：《继承》100 年日本和国际法第 5 卷：个人和家庭（2001 年）。

西谷祐子: "わが国におけるブラジル人の離婚"(東北大学)法学. 66巻(3号). 302-329 (2002)

西谷裕子：“我国的巴西离婚法”（东北大学）第 66 卷（第 302-329 号）（2002 年）。

Yuko Okano: "A Judgment on Meeting of Divorced Mother and Child"Minshoho Zasshi. Vol.129,No.2. 272-276 (2003)

冈野裕子：《离婚母子会面的判断》Minshoho Zasshi。

奥田安弘: "渉外家事事件と子どもの権利条約"自由と正義. 61巻4号. 50-61 (2000)

Yasuhiro Okuda：“外国家庭关系案件和《儿童权利公约》”，《自由与正义》，第 61 卷，第 4. 50-61 期（2000 年）。