Basic study on the history of Chinese Buddhism in the Six dynasties period ; makind a special focus on the composition of the annotated Japanese translation of the Jingzhuzi compiled by prince Xiao Ziliang of the Nanqi.

中国六朝佛教史基础研究；

• 批准号: 15520049
• 负责人: FUNAYAMA Toru
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15520049/
• 关键词: Xiao Ziliang; Jingzhuzi; Daoxuan; the Nanqi Buddhism; Fayuanzhulin; Guanghongmingji; 南斉; 在家; 仏教史

The Nanqi period is significant in the history of Chinese Buddhism in spite of the shortness of the period. The result of the present research project appears as the research report which procures (Part I) the critical edition, (Part II) annotated Japanese translation and (Part III) the analysis of the contents of the Jingzhuzi compiled by prince Xiao Ziliang of the Nanqi.More minutely, the contents of Part III is as follows : Chapter I : Overview of the Jingzhusi; Chapter II : The relationship between the Jingzhuzi and the Shimen zijiaolu, the Fayuanzhulin and the Cibeidaochangchanfa ; Chapter III : The relationship between the original text and Daoxuan's edition ; Chapter IV : Sutras cited by Xiao Ziliang ; and Chapter V : Some problems underlying the woodprint editions.

南齐时期虽然短暂，但在中国佛教史上具有重要意义。本研究项目的结果以研究报告的形式出现，该研究报告获得了（第一部分）评论版，（第二部分）注释日文翻译和第三部分是对南齐太子萧子良所编《经注子》内容的分析，具体内容如下：第一章：《经注子》概述;第二章：《经注子》概述;第三章：《经注子》概述。第三章：《精铸子》与《石门字角录》、《法源竹林》与《慈北道场禅法》的关系;第四章：《萧子良引经》;第五章：《精铸子》木刻本的若干问题。

项目成果

瞑想の実践における分別知の意義

禅修中明辨智的意义

• 发表时间: 2004
• 期刊: 神子上恵生教授頌寿記念論集、インド哲学仏教思想論集
• 作者: Funayama;Toru;Funayama Toru;TORU FUNAYAMA;船山 徹
• 通讯作者: 船山 徹

Funayama Toru: "The Acceptance of Buddhist Precepts by the Chinese in the Fifth Century"Journal of Asian History. (未確定). (2005)

船山彻：“五世纪中国人对佛教戒律的接受”《亚洲历史杂志》（未经证实）。

The Acceptance of Buddhist Precepts by the Chinese in the Fifth Century

五世纪中国人对佛教戒律的接受

• 发表时间: 2004
• 期刊: Journal of Asian History 38-2
• 作者: Funayama;Toru;Funayama Toru;TORU FUNAYAMA
• 通讯作者: TORU FUNAYAMA

Perception, Conceptual Construction and Yogic Cognition According to Kamalasila's Epistemology

根据卡玛拉西拉认识论的感知、概念建构和瑜伽认知

• 发表时间: 2005
• 期刊: 中華仏学学報 18
• 作者: Funayama;Toru
• 通讯作者: Toru

聖者観の二系統-六朝隋唐仏教史鳥瞰の一試論

两种圣人观：六朝隋唐佛教史鸟瞰

• 期刊: 三教交渉論叢(麥谷邦夫編、道気社刊) (校正中)(印刷中)
• 作者: Funayama;Toru;Funayama Toru;TORU FUNAYAMA;船山 徹;船山 徹
• 通讯作者: 船山 徹