权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

The Basic study about the formative period of literature at the Post War period--an essay for the literature in '50s as a starting point of reconsideration in the 1940s.

战后文学形成期的基础研究——以50年代文学为起点的20世纪40年代文学反思

基本信息

批准号：
15520130
负责人：
YOKOTE Kazuhiko
金额：
$ 1.92万
依托单位：
Nagasaki Institute of Applied Science
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

Purpose : Analyzing the language environment of literature during World War II or the defeated period by using available materials, from the GHQ/SCAP or the ex-Department of Home Affairs. I present this essay on "Post War" literature in view of going through the Korean War.Detailed procedures : I collected material textbooks which were used before SUMINURI textbooks had been produced at the first stage of the defeated period at the Japanese Textbook Research Center and so on. I compared original materials censored by GHQ/SCAP and text of popular editions, and double checked the material from Japan at the National Diet Library. In the process, a censored material found at the Theater Museum of Waseda University are precious considering it's the first stage of the system. I investigated privately owned materials by the late Yuhzo HAYASHI and interviewed of Tomoya TANAMATHI, and gathered the brief summery of their career and his censoring works. The materials covered the lack of those censored materials In Osaka district. A former GHQ/SCAP censor of second-generation Japanese American Takeshi TESHIMA's own history is interesting from the point of Japanese, European and American relations during the War. I researched on the original version of The Gordon W.Prange Collection at the McKeldin Library of Maryland University during my short stay. Study result: Based on those analyzing materials as well as studying privately, I officially announced nine chapters of treatise and six research presentations. I shared my study results with the supervisor of The Collection and planned on further studies.I have continued adding a postscript and revising of "The Private Chronological table on literature of the defeated period".This is to reconsider the "Post War" literature and the work to create a basic understanding in order to approach it.

目的：利用GHQ/SCAP或前内政部提供的材料，分析第二次世界大战或战败时期文学的语言环境。本文以朝鲜战争为切入点，对“战后”文学进行了研究。我收集了战败初期日本教科书研究中心等处的住流教科书制作之前使用的教材，比较了GHQ/SCAP审查过的原版教材和流行版本的教材，并在国立国会图书馆仔细检查了日本的资料。在这个过程中，在早稻田大学戏剧博物馆发现的审查材料是珍贵的，因为它是该系统的第一阶段。笔者调查了已故林藏的私人资料，并采访了田中智也，收集了他们的职业生涯和他的审查工作的简要总结。这些材料涵盖了大坂地区缺乏这些审查材料。第二代日裔美国人的前GHQ/SCAP审查员Takeshi TESHIMA自己的历史从战争期间日本、欧洲和美国关系的角度来看很有趣。在短暂的逗留期间，我在马里兰州大学的麦克尔丁图书馆研究了戈登·W·普兰奇收藏的原始版本。研究结果：在此基础上，结合个人研究和资料分析，正式公布了论文的九章内容和六篇研究报告。我与《文集》的导师分享了我的研究成果，并计划进一步研究。我继续添加了一个后记，并修改了“战败时期文学的私人年表”。这是为了重新考虑“战后”文学和作品，以建立一个基本的理解，以便接近它。