A Basic Research on the War Chronicles of the Riot of Amakusa and Shimabara

天草岛原之乱战记基础研究

• 批准号: 15520131
• 负责人: TAKEDA Masanori
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: IBARAKI WOMENS JUNIOR COLLEGE
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15520131/
• 关键词: BATLLE OF SHIMABARA; GENNKANNNIKKI; MIYAKE TOUBEI; MIZUNO KATUNARI; TAIHEIKIHYOUBANN; SIMABARAKI; AMAKUSAGUNNKI; NAIKAKUBUNNKO; 天草・島原の乱; 戦国軍記

Bibliographical notes were made on major stories on the Amakusa and Shimabara war chronicles. This will be a solid foundation on the subject."Amakusa-Gunki"(The War Chronicle of Amakusa) was reproduced. This tale is mainly based on "Genkannikki"(The Diary of Gen'kan), but it also refers to other documents, such as "Kanmeinikki"(The Diary of Kan'mei). These two diaries are little known and they should be the topic of future research.Major documents on the Amakusa and Shimabara war chronicles were examined at the Cabinet Library. There are plenty of worthy documents to be reproduced.Some major figures, like Mizuno Katunari, the Lord of Fukuyama, took active roles. They were leftovers of the Warring States period, taking their sons and grandsons with them to the battlefields.On the riotors' side, there were a lot of Ronin or masterless samurai, and their presence led to major confrontation. Also on bakufu side, there were a lot of Ronin seeking new employment.According to some tales, the Lord of the Tomioka Castle, Miyake Tobei, who was a grandson of Akechi Mitsuhide, who overthrew Oda Nobunaga, was very proud of his lineage, fought furiously and died in battle.The Lord of Hosokawa, Hosokawa Tadatoshi, was also a grandson of Akechi Mitsuhide. The relationship of these two cousins had some major influence on some stories. (The son of Tobei later went into the House of Hosokawa.)The House of Terasawa had to do a lot with the establishment of "Taiheikihyoban"(Evaluation of "Taiheiki"). You can see why the book was loaned to the House of Soma and copied at the time of the Riot of Shimabara.There are a lot of documents on the chronicle of the Amakusa and Shimabara war, but there are a lot to be considered in future research, for example, the imaginary tale by Tamaru Gubo.

对阿马库萨和岛原战争编年史的主要故事进行了书目注释。这将是关于这个问题的坚实基础。《阿马库萨战记》（Amakusa-Gunki）再版。这个故事主要是基于“Genkannikki”（根根的日记），但它也参考了其他文件，如“Kanmeinikki”（Kanmei的日记）。这两本日记鲜为人知，应该是今后研究的课题。内阁图书馆查阅了关于阿马库萨和岛原战争编年史的主要文献。有许多有价值的文件可以复制。一些主要人物，如福山领主水野Katunari，发挥了积极的作用。他们是战国时代的遗民，带着自己的儿子和孙子上战场，暴乱者一方有很多浪人或者无主武士，他们的存在导致了重大的对抗。在幕府这边，也有很多浪人在寻找新的工作，据说富冈城主三宅东兵卫是推翻织田信长的明智光秀的孙子，他对自己的血统非常自豪，他在战斗中英勇牺牲，细川城主细川忠敏也是明智光秀的孙子。这两个堂兄弟的关系对一些故事产生了重大影响。(The东兵卫的儿子后来进入细川家。）寺泽家族在“太平祭”（对“太平祭”的评价）的建立上做了很多工作。这本书被借给索马府，并在岛原暴动时被复制。关于阿马库萨草与岛原战争的编年史文献很多，但在今后的研究中还有很多值得考虑的地方，例如，玉丸九波的虚构故事。

项目成果

Selections from "Genkannikki" Reproduction of "Amakusa War chronicles"

再现《天草战史》的《玄关日记》选集

• 发表时间: 2006
• 期刊: BULLETIN OF IBARAKI WOMEN'S JUNIOR COLLEGE No.33
• 作者: 武田昌憲;武田昌憲;Masanori Takeda;Masanori Takeda
• 通讯作者: Masanori Takeda

『天草軍記』と『元寛日記』小考

《天草军纪》和《玄关日记》的小研究

• 发表时间: 2005
• 期刊: 茨女国文 17号
• 作者: 武田昌憲;武田昌憲;Masanori Takeda;Masanori Takeda;武田昌憲;武田昌憲;武田昌憲
• 通讯作者: 武田昌憲

翻刻『天草軍記』(元寛日記抜粋)(稿)

重印《天草军机》（玄关日记摘录）（草稿）

• 发表时间: 2006
• 期刊: 茨城女子短期大学紀要 33
• 作者: 武田昌憲;武田昌憲;Masanori Takeda;Masanori Takeda;武田昌憲;武田昌憲
• 通讯作者: 武田昌憲

Some notes on Miyake Tobei,"Taiheikihyouban", and so on around the time of the Riot of Shimabara.

岛原暴乱时期有关三宅户兵卫、《太平记兵番》等的一些笔记。

• 发表时间: 2006
• 期刊: IBAJOKOKUBUNN No.18
• 作者: 武田昌憲;武田昌憲;Masanori Takeda
• 通讯作者: Masanori Takeda

島原の乱の合戦・覚書(稿)-三宅藤兵衛の場合と「太平記評判」のことなど-

岛原之乱备忘录（草稿） - 三宅户兵卫事件与“太平气名誉” -

• 发表时间: 2006
• 期刊: 茨女国文 18
• 作者: 武田昌憲