The study of OHTOMOKI GROUP

OHTOMOKI GROUP 的研究

• 批准号: 07610439
• 负责人: TAKEDA Masanori
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: IBARAKI WOMEN'S JUNIOR COLLEGE
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 1996
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07610439/
• 关键词: Ohtomoki; Kyusyuchiranki; different kind of Ohtomoki; Shorin Ohtomo; Taiheiki; 戦国軍記; 別所記

1 Conduct on investigation of manuscript in OHTOMOKI (***) (another name is KYUSYUCHIRANKI *****).Clacsify into two groups (A and B groups) in OHTOMOKI.[A] group have a preface. [B] group do not have a preface. Gunsyoruijuubon is included in [B] group. It is a in most circulate text. But it is not oniy full of wrong words, but also have an omitted word. The best text is a Jinguubunnkobon, it is included in [A] group. [A] is better than [B].2 One of manuscuript in OHTOMOKI have BESSYOKI (***). OOTOMOKI is not related to BESSYOKI.The fact is, Shoukoukanbon filed both manuscript (but now separate). The other man misunderstand it is a all OHTOMOKI.Then he copy it at OHTOMOKI.3 I discovery of different kind of OHTOMOKI.Then I reprint it in this report of research results.4 OHTOMOKI is affected by TAIHEIKI (***). Evildoing of SORIN OHOTOMO in OHTOMOKI is affected by TAIHEIKI,too.

1 对 OHTOMOKI (***)（又名 KYUSYUCHIRANKI *****）中的手稿进行调查。 OHTOMOKI 中分为两组（A 组和 B 组）。[A] 组有前言。 [B]组没有序言。 Gunsyoruijuubon 属于[B]组。这是最流传的文本。但它不仅有错词，还有漏词。最好的文本是Jinguubunnkobon，它包含在[A]组中。 [A] 优于 [B].2 OHTOMOKI 中的手稿之一有 BESSYOKI (***)。 OOTOMOKI 与 BESSYOKI 没有关系。事实是，Shoukoukanbon 提交了两份手稿（但现在是分开的）。另一个人误会这是一个全OHTOMOKI。然后他在OHTOMOKI复制了它。3我发现了不同种类的OHTOMOKI。然后我在这份研究结果报告中转载了它。4 OHTOMOKI受到TAIHEIKI（***）的影响。 OHTOMOKI中SORIN OHOTOMO的恶行也受到TAIHEIKI的影响。

项目成果

武田 昌憲: "『大友記』の写本考-付別本『大友記』翻刻(前)" 茨城女子短期大学 紀要. 23. 49-71 (1996)

武田正典：“《Otomoki》的手稿评论 - 《Otomoki》的重印（上一版）”茨城女子短期大学报 23. 49-71 (1996)。

武田昌憲: "大分県立大分図書館蔵別本『大友記』翻刻(後)" 古典遺産. 47. 25-50 (1996)

Masanori Takeda：“大分县大分图书馆拥有的另一本书《Otomoki》的重印（后来）”Classical Heritage 47. 25-50 (1996)。

武田昌憲: "続『大友記』の写本考" 茨城女子短期大学紀要. 24. 33-41 (1997)

武田正典：“《Otomoki》原稿审查的继续”茨城女子短期大学公告。24. 33-41（1997）。

武田昌憲: "『大友記』の写本考、一付別本『大友記』翻刻(前)" 茨城女子短期大学紀要. 23. 49-71 (1996)

武田正典：“《Otomoki》手稿的审议，《Otomoki》重印本的附本（第一部分）”茨城女子短期大学公报 23. 49-71 (1996)。

武田 昌憲: "大分県立図書館蔵別本『大友記』翻刻(後)" 古典遺産. 47(7月刊行予定のため未定). (1996)

武田正典：“大分县立图书馆单书《Otomoki》的重印（稍后）”古典遗产47（预定于7月出版，因此尚未确定）（1996年）。