Conservation and Representation of war memorial in East Asia Research of War Museum and war memorial in China, Korea, Okinawa, and Japan

东亚战争纪念馆的保护和展示 中国、韩国、冲绳和日本的战争博物馆和战争纪念馆研究

• 批准号: 15520386
• 负责人: KIMIZUKA Yoshihiko
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Tokyo Gakugei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15520386/
• 关键词: East Asia; war memorial; museum; war monument; conservation and representation; China; Korea; Okinawa

We performed the joint research about war memory and its representation with the researcher of Japan, China, Korea, and Okinawa from 2003 to 2005. In this research, the war museum and the ruins of war in East Asia were analyzed using techniques, such as history, museum study, pedagogy, and philosophy. We analyzed how the war museum in East Asia would exhibit invasion of Japan, and solved the contents. And the existence of a war museum and war memorial which was not known was clarified in Japan until now. And we analyzed about the cultural and educational role which a war museum plays in China and. Korea when forming recognition of history. It is an important subject in East Asia in the 21st century to share the recognition of history about war in the 20th century. In this research, it was able to check that it is important to share recognition of history with the researcher of China and Korea. Based on the point, the result of this research was published as a research document in Japan. It is the work "Reexamination of a Peace concept and the Memorial of war" edited by Yoshihiko Kimizuka in 2006.

2003年至2005年，我们与日本、中国、韩国和冲绳的研究人员进行了关于战争记忆及其再现的联合研究。本研究运用历史学、博物馆学、教育学、哲学等方法对东亚战争博物馆和战争遗址进行了分析。分析了东亚战争博物馆如何展示日本侵略战争，并解决了内容问题。而在日本，直到现在才澄清了一个不为人知的战争博物馆和战争纪念馆的存在。并分析了战争博物馆在我国所发挥的文化教育作用。韩国形成对历史的认识。对20世纪东亚战争历史的共同认识是21世纪东亚地区的重要课题。在本研究中，能够验证与中国和韩国的研究者分享历史认识的重要性。基于这一点，这项研究的结果作为研究文件在日本出版。这是2006年由公冢佳彦编辑的作品《重新审视和平理念与战争纪念》。

项目成果

老頭溝万人坑遺跡-忘却しえない間島侵略の傷跡(東北アジア・「歴史を逆なでする」博物館(5))

老头沟万人坑遗址——剑刀入侵的难忘伤痕（东北亚——“逆转历史”博物馆（五））

• 发表时间: 2005
• 期刊: 季刊 前夜 第I期5号
• 作者: 君塚仁彦;君塚仁彦;Kimizuka Yoshihiko;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦
• 通讯作者: 君塚仁彦

Memory of Battle of Okinawa, "garakuta no yama", the anti-war heart

冲绳之战的记忆，“我乐多之山”，反战之心

• 发表时间: 2005
• 期刊: Zenya vol1-3
• 作者: 君塚仁彦;君塚仁彦;Kimizuka Yoshihiko;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;石 純姫;黒尾和久;金 貴粉;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko
• 通讯作者: Kimizuka Yoshihiko

Establishment and the background of "Chosen Rai Yobou kyokai"

“天选莱洋房协会”的成立及背景

• 发表时间: 2005
• 期刊: The Bulletin of East Asia educational culture society, Japan No.2
• 作者: 君塚仁彦;君塚仁彦;Kimizuka Yoshihiko;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;石 純姫;黒尾和久;金 貴粉;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kim kwi-boon
• 通讯作者: Kim kwi-boon

平和について考えよう

让我们想想和平

• 发表时间: 2004
• 期刊: 東アジア教育文化学会年報 第1号
• 作者: 君塚仁彦;君塚仁彦;Kimizuka Yoshihiko;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;石 純姫;黒尾和久;金 貴粉;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kim kwi-boon;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;石 純姫;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;石 純姫;又吉盛清;許 寿童;黒尾和久;大森直樹;大森直樹;王 智新
• 通讯作者: 王 智新

Deployment of the Korean secondary education in Kanto

关东韩国中等教育的部署

• 发表时间: 2004
• 期刊: The Bulletin of East Asia educational culture society, Japan No.1
• 作者: 君塚仁彦;君塚仁彦;Kimizuka Yoshihiko;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;石 純姫;黒尾和久;金 貴粉;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kim kwi-boon;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;石 純姫;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;君塚仁彦;石 純姫;又吉盛清;許 寿童;黒尾和久;大森直樹;大森直樹;王 智新;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Kimizuka Yoshihiko;Seok Soon-hi;Matayoshi Seikiyo;Xu Shou Tong
• 通讯作者: Xu Shou Tong