Architectural Study on the "Pneurotomachia Poliphili"(1499)

我们不知道这本书的作者是谁，但据说在这本书的38章的首字母中发现了弗朗西斯科·科隆纳。这个故事涉及自然与人、宗教与艺术、神话与艺术、爱情与精神的宣泄、爱欲与情欲等，其中存在着许多关于人与建筑的问题，因此我们必须考察其内容的结构。首先，对故事中所引用的希腊罗马神话中的诸神进行分析，结果如下：1。在这个故事中，为了实现波利菲洛和波利亚的爱情，她不能全身心地投入到戴安娜身上，因为她和阿波罗是双胞胎。下面的比较可以表明：波利菲洛：阿波罗/男性/理性/光/光学波利亚：维纳斯/女性/非理性/黑暗/触觉2。这里引用的神和女神比奥林匹斯山的神和女神更古老，所以科隆纳的意图是摧毁传统的文学风格和古老的制度。对科隆纳来说，美的理念是按照宇宙的不断和谐运动，具体体现为对称、比例、艺术形式的模，而数是审美现象本体论根源的基础。此外，他还以描述和插图呈现他的书，这种具有独创性的风格可能影响了维特鲁威，菲拉雷特，弗朗西斯科·迪·乔治。一方面，本书中的形象符象学受到古典文本、典范和人文主义的影响，另一方面，几乎所有的经典文献都是在中世纪美学的视角下呈现的，涉及到波利菲洛在爱与精神上的冲突。如前文所述，科洛纳在梦境和梦境中展开故事，把不可能的世界表现在现实世界中，他从同时代的艺术家和文人那里学到了很多东西。他运用他对埃及、希腊、伊特鲁里亚和罗马的渊博知识和智慧创造了他的世界，影响了从巴洛克到现在的后期时期。

The author of this book is unknown to us, but it is said that Francesco Colonna is found in the initial Capitals of 38 chapters of this book. This story, concerning about Nature and man, religion and art, myth and art, love and catharsis of spirit, eros and tanatos, etc., has many problems on human being and architecture, so that we have to examine the structure of the contents. First, gods and goddesses of Greek and Roman Myths cited in this story are analyzed and the result are as these.1. In this story it is necessary to achieve the love of Polifilo and Polia that she cannot devote herself to Diana because she and Apollo are twins. Following comparison is able to suggest:Polifilo : Apollo / male / rational / light / opticPolia :Venus / female / irrational / darkness / tactile2. Gods and goddesses quoted here are older than those of Olympus, so that Colonna's intention is to destroy the conventional literary style and the old institution.For Colonna Idea of beauty is in accordance with the constant harmonic movement of Cosmos and concretely reflected to symmetria, proportion, modulo of artistic forms, and number is the base of ontological root of aesthetic phenomena. In addition he presents his book with description and illustration, and this style ha an' originality probably influenced Vitruvius, Filarete, Francesco di Giorgio.On the one hand Iconology of Image on this book is influenced by the classical texts and models and humanists, on the other hand, almost all the classic documents are presented in the light of middle age aethetics, concerning Polifilo's confliction on love and sprit.As mentioned above, Colonna expresses the impossible world in the real one in developing stories in a dream and the dream in it, learninng many things from his contemporary artists and literati.. He creates his world using his erudite knowledge and intelligence on Egypt, Greece, Etruscan and Roma, influencing the later periods from baroque to this present days.