Research in the History of the Western Dance in Japan and Other Countries in Asia

日本及亚洲各国西洋舞蹈史研究

• 批准号: 15604017
• 负责人: SUZUKI Sho
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Hosei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15604017/
• 关键词: dance; dance history; ballet; ballet history; performing arts; theater arts; Asia; Japan; 洋舞; バレエ・リュス; 20世紀舞踊史; アジアの舞踊; 韓国; タイ; 台湾; 上海舞蹈学校; よさこい祭り

1.Preparing the establishment of Dance Studies in Japan. I have collected and still am collecting basic literature on dance, especially on ballet history, as our urgent task is to establish scholarship in ballet history in Japan. Also, for these three years I have tried to make a survey of mainstreams of the twentieth century ballet history through biographies of outstanding ballerinas. My essays on this subject were printed in Japanese edition of the Dance Magazine.2.Survey of the globalization of dance in Asian countries. I have made a research at Korea National University of Arts and knew that in Korea they put emphasis on rearing good ballet dancers not in schools but in the national university. In China, ballet education has started under thee influence of Russian Ballet and in Shanghai City Dance School where I made a research, educational system is similar to that of Paris Opera Ballet School or the so-called Vaganova school in Saint-Petersburg.3.New Folk Dance in the Postmodern Society. I made a research into the so-called "Yosakoi-type festivals" which are held at more than 400 cities and villages all over Japan. This type of festival can be considered as postmodern phenomenon and it is remarkable in that they consist of western dance (jazz dance). They are fruits of the introduction of the western dance into Japan 100 years ago.4. Western Dance and Japanese Dance in the Dance Therapy. So-called dance therapy, which was introduced from USA by Mieko Fuji, uses the technique of modern dance, but TakasawaSchool, which is a school of Japanese dance, has developed the method of rehabilitation dance, which is based on technique of Japanese dance and is applied to people who had suffered from cerebral infarction and others disorders.

1.准备在日本建立舞蹈研究。我一直在收集有关舞蹈的基本文献，尤其是芭蕾舞史的文献，因为我们的当务之急是在日本建立芭蕾舞史的学术。此外，这三年来，我试图通过杰出芭蕾舞演员的传记来审视二十世纪世纪芭蕾舞史的主流。我的论文发表在日文版的《舞蹈杂志》上。2.亚洲国家舞蹈全球化的概况。我在韩国国立艺术大学做过研究，知道在韩国，他们强调培养优秀的芭蕾舞演员不是在学校，而是在国立大学。在中国，芭蕾舞教育是在俄罗斯芭蕾舞团的影响下起步的，笔者所考察的上海城市舞蹈学校，其教育体制与巴黎歌剧院芭蕾舞学校或圣彼得堡的所谓瓦加诺娃学校类似。3.后现代社会的新民间舞蹈。我对日本全国400多个城市和村庄举行的所谓“Yosakoi型节日”进行了研究。这种类型的节日可以被认为是后现代现象，它是显着的，因为它们包括西方舞蹈（爵士舞）。它们是100年前西方舞蹈传入日本的成果。舞蹈治疗中的西方舞蹈和日本舞蹈。所谓舞蹈疗法，是由富士美重子从美国引进的，采用的是现代舞的技术，而日本舞蹈流派高泽学派则在日本舞蹈技术的基础上，发展了康复舞蹈的方法，适用于脑梗塞等疾病患者。

项目成果

Ballet in Asia(2)

亚洲芭蕾舞(2)

• 发表时间: 2005
• 期刊: Ibunka (Bulletin of the Faculty of Intercultural Communication, Hosei University) No.5
• 作者: 鈴木 晶;鈴木 晶;Sho Suzuki;鈴木 晶;鈴木 晶;Sho Suzuki;Sho Suzuki
• 通讯作者: Sho Suzuki

Portraits of ballerinas

芭蕾舞演员的肖像

• 发表时间: 2006
• 期刊: Dance Magazine (Shinshokan) Vol.16, No.5
• 作者: 鈴木 晶;鈴木 晶;Sho Suzuki
• 通讯作者: Sho Suzuki

アジアのバレエ(2)上海舞蹈学校

亚洲芭蕾舞（二）上海舞蹈学校

• 发表时间: 2006
• 期刊: 異文化(法政大学国際文化学部紀要) 7号
• 作者: 鈴木 晶;鈴木 晶;Sho Suzuki;鈴木 晶
• 通讯作者: 鈴木 晶

バレリーナの肖像(1)アンナ・パヴロワ1

芭蕾舞女演员的肖像 (1) 安娜·帕夫洛娃 1

• 发表时间: 2005
• 期刊: ダンスマガジン(発行 新書館) 8月号
• 作者: 鈴木 晶;鈴木 晶;Sho Suzuki;鈴木 晶;鈴木 晶;Sho Suzuki;Sho Suzuki;Sho Suzuki;鈴木 晶
• 通讯作者: 鈴木 晶

バレリーナの肖像(2)アンナ・パヴロワ2

芭蕾舞女演员的肖像 (2) 安娜·帕夫洛娃 2

• 发表时间: 2005
• 期刊: ダンスマガジン(発行 新書館) 9月号
• 作者: 鈴木 晶;鈴木 晶;Sho Suzuki;鈴木 晶;鈴木 晶;Sho Suzuki;Sho Suzuki;Sho Suzuki;鈴木 晶;鈴木 晶
• 通讯作者: 鈴木 晶