動態としての日本庭園の総合的デジタルアーカイヴとその持続的構築システムの研究開発

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度の研究活動は主に①静岡・浮月楼庭園、京都・HOUSE of HOSOO（以下HoH）坪庭のアーカイヴ構築開始、②山口・常栄寺庭園の継続的アーカイヴ構築、③庭園のアーカイヴ・データのモノ化、④庭園アーカイヴ・プロジェクト研究会の開催、⑤日本庭園の時間変化に関する人文学的考察、に整理される。その概略を以下に記す。①静岡・浮月楼庭園、京都・HoH坪庭を対象としてアーカイヴ構築を始めた。庭園の時間変化、季節変化を踏まえるべく、浮月楼庭園は四季4回、HoH坪庭は12ヶ月12回の3Dスキャンを行った。浮月楼に関しては2022年冬・夏にスキャンしたものを軸としたアーカイヴを、本研究の前身（研究課題番号：19H01225）で開発したウェブサイト「Incomplete Niwa Archives 終らない庭のアーカイヴ」（以下「INA」）のシステムで公開するほか、浮月楼に常設展示を公開した。HoHに関しては「INA」のシステム以外の方法の研究開発を行った。②常栄寺庭園については定期的にデータを取得し、アーカイヴを継続的に構築し、データを蓄積することによって露わになる「INA」の課題を洗い出した。③本研究は庭園のアーカイヴをデータ上で総合することを活動の主軸に置くが、一方で、それらをモノに昇華させる手法の研究も進めた。具体的には、京都・無鄰菴庭園の3Dデータを模型として出力し、視覚障害者の方々の庭園体験に活用する試み、HoH坪庭のデータをもとにした「庭としての織物」の開発を進めた。④広く庭園がいかなる場であるか、また、それをアーカイヴするにあたってどのような手法があり得るかを検討するため、外部講師の研究発表を軸とした庭園アーカイヴ・プロジェクト研究会を3回行った。⑤西洋文化における〈廃墟〉を参照項とし、日本庭園における時間変化についての比較文化的研究、また、その理論構築を行った。