ヘルス・リテレイト・コミュニティの成立要件の抽出と測定指標の開発に関する研究

知的障害者の向けの「わかりやすい版」がん資料を作成し、知的障害分野の支援職による評価を行った。文章、イラスト共に8割の回答者が分かりやすいと評価したが、文章とイラストの対応をより明示したほうがよいなど、情報の焦点を絞りつつ言語と視覚が同一の情報を伝える方がよいのではないかという意見が複数あった。糖尿病をもつろう者やその家族、支援者計12名へのインタビューを行った。受診時に医療者とのコミュニケーションが困難であること、糖尿病や健康についてろうコミュニティの中での情報交換が少なく、健聴者が生活の中で得ている情報が得られていないことが語られた。伝わる情報であるためには、日本語資料からの翻訳情報だけでなく、より一般的な基礎情報や、受診時の医療者とのコミュニケーションのとり方等をろう者の生活感覚に合わせて情報提供する必要があること、医療者にもろう患者の来院時に提供すべき合理的配慮などを教育することが併せて必要であることが示唆された。知的障害者向けの「わかいりやすい版」に関する研究・実践動向のレビューでは、日本語媒体でも、英語圏の媒体でも、文字数を少なくする、二重否定は避けるなど用語の用い方の工夫とそれを測定するツールも開発されていた。また、イラストを多用することが一般的であった。それらは経験則として共通していたが、処理流暢性の観点からの評価がなされたことはなかった。ナラティブ情報と知識情報の双方を掲載している「AYA世代のがんとくらしサポート」で複数の記事行き来しやすくするハッシュタグ＃の利用を算出した。ハッシュタグ＃ページの閲覧は全体の4.5%であったが、利用されたタグは、「子宮摘出」「性の悩み」「副作用」「性生活」「食事」「性行為」であり、医学の範囲を超える情報や、性的なことなど人に尋ねにくい情報が多かった。これらの情報を明示的なキーワードで提供することの重要性が示唆された。

知的障害者の向けの「わかりやすい版」がん資料を作成し、知的障害分野の支援職による評価を行った。文章、イラスト共に8割の回答者が分かりやすいと評価したが、文章とイラストの対応をより明示したほうがよいなど、情報の焦点を絞りつつ言語と視覚が同一の情報を伝える方がよいのではないかという意見が複数あった。糖尿病をもつろう者やその家族、支援者計12名へのインタビューを行った。受診時に医療者とのコミュニケーションが困難であること、糖尿病や健康についてろうコミュニティの中での情報交換が少なく、健聴者が生活の中で得ている情報が得られていないことが語られた。伝わる情報であるためには、日本語資料からの翻訳情報だけでなく、より一般的な基礎情報や、受診時の医療者とのコミュニケーションのとり方等をろう者の生活感覚に合わせて情報提供する必要があること、医療者にもろう患者の来院時に提供すべき合理的配慮などを教育することが併せて必要であることが示唆された。知的障害者向けの「わかいりやすい版」に関する研究・実践動向のレビューでは、日本語媒体でも、英語圏の媒体でも、文字数を少なくする、二重否定は避けるなど用語の用い方の工夫とそれを測定するツールも開発されていた。また、イラストを多用することが一般的であった。それらは経験則として共通していたが、処理流暢性の観点からの評価がなされたことはなかった。ナラティブ情報と知識情報の双方を掲載している「AYA世代のがんとくらしサポート」で複数の記事行き来しやすくするハッシュタグ＃の利用を算出した。ハッシュタグ＃ページの閲覧は全体の4.5%であったが、利用されたタグは、「子宮摘出」「性の悩み」「副作用」「性生活」「食事」「性行為」であり、医学の範囲を超える情報や、性的なことなど人に尋ねにくい情報が多かった。これらの情報を明示的なキーワードで提供することの重要性が示唆された。