A Study of Japanese Youth Magazines during and after the Pacific War --focusing the Shukan Shokok umin (Weekly National Youth)

太平洋战争期间及战后日本青年杂志研究--以《国民青年周刊》为中心

• 批准号: 16520101
• 负责人: TSUBOI Hideto
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16520101/
• 关键词: War; Shokokumin (National Youth); Graphic Magazine; Jugo (Home Front); Propaganda; Juvenile Literature; Photograph; Oral History; 戦争文学; 記憶

Using Shukan Shokokumin (Weekly National Youth), which was published during the Pacific war until its end, as my text I examined the wartime visual culture of pictures and graphic materials. I examined how these visual materials and the literary representations carried out by authors merged together in some ways, but in other ways could become mutually quite distinct. Also comparing Shonen kurabu (Youth Club), Shokokumin bunka (National Youth Culture) and other youth magazines as well as young women's magazines and visually-oriented magazines aimed at adults such as Asahi Graph, I considerd the meaning of visually-oriented magazines aimed at children during the war. Without just ending my analysis with the conclusion that these materials were simply propaganda, I considerd the relationship between child reader's reactions to these serials and tie-in media events beyond just print culture, including local and school events.

我以太平洋战争期间出版的《国民青年周刊》为文本，考察了战时图片和图形材料的视觉文化。我研究了这些视觉材料和作者进行的文学表现是如何在某些方面融合在一起的，但在其他方面又是如何相互区分的。此外，通过比较少年俱乐部、少年文化等青少年杂志，以及少女杂志、朝日图表等面向成人的视觉杂志，我理解了战争时期面向儿童的视觉杂志的意义。我的分析并没有以这些材料只是宣传的结论结束，而是探讨了儿童读者对这些连续剧的反应与不仅仅是印刷文化的媒体事件（包括当地和学校事件）之间的关系。

项目成果

国境と詩の言葉-宮沢賢治と知里幸恵-

边界和诗词——宫泽贤治和千里由纪江——

• 发表时间: 2005
• 期刊: 立命館言語文化研究(立命館大学国際言語文化研究所) 第16巻3号
• 作者: 服部幸造;美濃部重克;弓削繁;平野由紀子;HIRANO YUKIKO;坪井秀人;坪井秀人
• 通讯作者: 坪井秀人

感覚の近代--声・身体・表象--

感官的现代性——声音、身体、表现——

• 发表时间: 2006
• 作者: Tessa Morris-Suzuki;Hideto Tsuboi;Akihisa Kawata;Takumi sato;Keiko Kanai;Hiroyuki Takaoka;Miho Ogino;Takashi Fujitani;Hank Nelson;Marc Gallicchio;Taro Tsurumi;Hideaki Tobe;Kwan-ja Cho;Ge Sun;坪井秀人
• 通讯作者: 坪井秀人

戦争の記憶をさかのぼる

回忆战争记忆

• 发表时间: 2005
• 作者: テッサ・モーリス-スズキ;坪井秀人;佐藤卓己;孫歌ほか計14名;坪井秀人
• 通讯作者: 坪井秀人

Voraussetzungen zur kiritischen Auseinandersetzung mit Kriegsgedichten der japanischen Moderne

现代日本战争中的基里蒂斯问题

• 发表时间: 2005
• 期刊: Jounrnal of the School of Letters 第1号
• 作者: 服部幸造;美濃部重克;弓削繁;平野由紀子;HIRANO YUKIKO;坪井秀人
• 通讯作者: 坪井秀人

幸いなるかな忘れゆくもの--危機としての戦後六〇年--

我想知道，在这场危机结束 60 年后，事情是否会被遗忘——

• 发表时间: 2005
• 期刊: 前夜(影書房) 3号
• 作者: 服部幸造;美濃部重克;弓削繁;平野由紀子;HIRANO YUKIKO;坪井秀人;坪井秀人;坪井秀人;坪井秀人;Hideto Tsuboi;Hideto Tsuboi;Hideto Tsuboi;Hideto Tsuboi;坪井秀人
• 通讯作者: 坪井秀人