权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Research on Refinding and Re-creation of Folk Songs in Shizuoka Prefecture : Archival Materials to be an Art

静冈县民歌的再挖掘和再创作研究：档案材料成为一门艺术

基本信息

批准号：
16602004
负责人：
YANAGISAWA Nobuyoshi
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Shizuoka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2005
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16602004/
关键词：
Form of performance Archives Art Chauta (tea songs)Musical instruments

项目摘要

Among min'you (folk songs) in Shizuoka Prefecture, we focused on chauta (tea songs) including chabushi (tea chants), chamomi uta and chatsurm uta (the latter two are both working songs for tea). This is not only because tea production has been played an important role in industry and culture in Shizuoka Prefecture, but also movements for creating "tea culture", of which taste can be seen at "Sekai ocha matsuri (The International Tea Festival)" has been conspicuous. We interviewed persons who are working at institutions promoting tea culture and tea merchants to survey people's needs for our research results, and found that to recreate chauta and to develop a new form of performance for it in order to make chauta to be an art form collaborating with local industry and cultural activities are required.We summarize our research and publication (including composition and performances) by the following 4 aspects. (1)We visited local, domestic and foreign institutions and facilities searchin … More g for an establishment of a data base and for a tendency of contemporary performing art form. As a result, we realized issues on archives, especially those of techniques and ethics for gathering, updating and opening to public. (2)We investigated preceding examples of recreation of modern form of min'you by visiting museums and concerts. These present us how folk songs of the East and West of all time have been recreated and performed. We confirmed the importance of understanding new form of performing arts within historical and cultural context. (3)In December, 2004, we hold a gathering of researchers of tea culture and performing arts, an educator and koto players to perform a motif of "Chauta" and to discuss a recreation of min'you. Considering this, we completed composing "Chauta varie II" and performed it at a symposium held under the auspices of Nihon ongaku hyougen gakkai (Japan Music Expression Society) and our project on 2 July, 2005. In October and. in November, we had lecture concerts at Nihondaira Zoo and Granship. A part of these concerts with interviews were broadcasted by SBS and NHK television, and Shizuoka Shinbun reviewed the activities. (4)We organized a lecture of koto inviting professional koto players and learned basic practices. This made us understood the relationship between Japanese traditional music and tea culture.Throughout our research, each researcher cooperatively participated making use of each profession. We would like to continue our research developing our spirit, which we have learned by this project working. Less

在静冈县的民歌中，我们专注于茶歌(Chauta)，包括茶歌、洋甘菊和聊天歌(后两种都是茶歌)。这不仅是因为茶叶生产在静冈县的产业和文化中发挥了重要作用，而且也是因为创造“茶文化”的运动，其中的味道可以在“Sekai ocha Matsuri(国际茶节)”上看到已经显眼。我们采访了茶文化促进机构和茶商的工作人员，调查了人们对我们的研究成果的需求，发现要使Chauta成为一种与当地产业和文化活动合作的艺术形式，需要对Chauta进行再创作和开发新的表演形式。我们从以下四个方面总结了我们的研究和出版(包括创作和表演)。(1)我们在…上搜索了当地、国内外的机构和设施更多的是为了建立数据库和当代表演艺术形式的趋势。因此，我们认识到档案问题，特别是收集、更新和向公众开放的技术和伦理问题。(2)通过参观博物馆和音乐会，调查了前述的现代民俗娱乐形式的例子。这些向我们展示了古往今来东西方民歌是如何被再现和表演的。我们确认了在历史文化背景下理解新形式表演艺术的重要性。(3)2004年12月，我们举办了茶文化和表演艺术研究人员、教育家和古筝演奏家的聚会，表演了《超塔》的主题，并讨论了一场民间艺术的再创造。有鉴于此，我们完成了《Chauta Varie II》的创作，并于2005年7月2日在日本音乐表达学会(Nihon Ongaku Hyougen Gakkai)主办的研讨会和我们的项目中演出。在十月和。11月，我们在Nihondaira动物园和Granship举办了演讲会。SBS和NHK电视台播放了这些带有采访的音乐会的一部分，静冈新闻回顾了这些活动。(4)组织专业古筝演奏者讲座，学习基本练习。这让我们了解了日本传统音乐与茶文化的关系。通过我们的研究，每个研究者都合作参与，利用每个专业。我们愿意继续我们的研究，发扬我们的精神，这是我们从这个项目中学到的。较少

项目成果

期刊论文数量（15）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

Shizuokaken no minyou saihakkutu to sono hattennteki souen ni mukete no chousa houkoku (in Japanese) [A report on research for refinding and recreating folk songs, and their contemporized performances in Shizuoka Prefecture].

Shizuokaken no minyou saihakkutu to sono hattennteki souen ni mukete no chousa houkoku（日语）[静冈县重新发现和再创作民歌及其当代表演的研究报告]。

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
Bulletin of Faculty of Education, Shizuoka University, Liberal arts and social sciences series 55
影响因子：
0
作者：
Hiroshi Otsuki;Nobuyoshi Yanagisawa;Junko Konishi
通讯作者：
Junko Konishi

音楽身体表現集団 The Pacific Eelsの挑戦 -「グラマーなボディ」に代わる芸術活動への道-

音乐身体表达组合The Pacific Eels的挑战——取代“魅力身体”的艺术活动之路——

DOI：
发表时间：
2004
期刊：
音楽表現学 Vol.2
影响因子：
0
作者：
岩井正浩;他;Rebecca Jennison;井上明彦;小西潤子
通讯作者：
小西潤子

Ongaku shintai hyougen shuudan The Pacific Eels no chousen : 'gurama na bodi' ni kawaru geijutsu katudou heno michi (in Japanese) [The Pacific Eels' Challenge : Seeking for an artistic activity of musical performance without a 'glarour body'].

Ongaku shintai hyougen shuudan The Pacific Eels no chhousen : gurama na bodi ni kawaru geijutsu katudou heno michi (日文) [太平洋鳗鱼的挑战：寻求一种没有“华丽身体”的音乐表演艺术活动]。