島津家本『琉球外国関係文書』の分析とそのハイパーテキスト化の研究

点击翻译按钮获取中文摘要

1.戦前島津家が国事鞅掌史料を編纂する過程で副産物として編纂された島津家本『琉球外国関係文書』を分析し、そこに所収された史料の編年目録と、全文テキストを作成した。更にこれをハイパーテキスト化し、http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/personal/yokoyama/に収めた。これにより、幕末期の琉球をめぐる国際関係に関する国内史料(琉球に来航した外国船や、琉球をめぐる諸外国との交渉、あるいはそれらについての幕表や薩摩藩の論議に関する史料)の基本的データベースを公開することができた。2.『琉球外国関係文書』のホームページ作成に当り、検索機能を強化するため、各種の工夫を行なった。(1)フレームによる目録、本文間の同時表示(2)クリッカブル・マップ作成による編年通覧の平易化3.『琉球外国関係文書』のプレーンテクストについては、anonymous ftpサーバ(ftp://shipsnw.hi.u-tokyo.ac.jp)から公開した。ここで公開されたデータに基づいて、名桜大学波平八郎氏によりhttp://www.plp.meio-u.ac.jp/ryukyu.htmlでキーワード検索システムが構築されている。