ギリシア・ローマ文献の形成・伝承・受容史の研究

希腊罗马文学的形成、传播和接受史研究

• 批准号: 11164241
• 负责人: 中務 哲郎
• 金额: $ 7.04万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11164241/
• 关键词: イソップ寓話集; アゴーン; ヒストリア・アウグスタ; ヒポクラテス集成; 比較説話学; 古代医学; イソップ寓話; ヒポクラテス全集

中務は「古代寓話め形成ど受容」について、昨年度に続いてアゴーン(競い)タイプの寓話(「狐と鰐」「燕と烏」「ライオンと狐」「北風と太陽」「胃袋と足」等、能力や美しさ、優位さを競う話)が文学に及ぼした影響を、アゴーン(演劇;コンテスト・運動競技等)好きのギリシア人の精神構造のなかで考察した。また、最近は古代ギリシアの小説に関心が移ってきたので、古代小説におけるイソップ寓話の利用も考察した、この種の研究としては、G.-J.van Dijk, Ainoi, Muthoi, Logoi : Fables in Archaic, Classical,＆ hellenistic Greek Literature2001が最新最大のものであり、そこではイソップの各話が後世の文学で利用されている箇所を網羅していると謳っているが、本研究では、この本で指摘されていない箇所を更に幾つか発見できた(アキレウス・タティオス、ソピストのアンティポン、デモクリトス、デモステネス等)。南川は「帝政ローマ期の歴史書の伝承と受容」について、分量の多さと内容の多彩さで群を抜いている「ヒストリア・アウグスタ」を群小の史書、エウトロピウス、アウレリウス・ウィクトル、『皇帝史要略』などと比較すると同時に、文学としても第一級の伝記、タキトゥス『アグリコラ』と比較することにより、伝記の価値と使命ということについても思いをはせた。そして計画の中心においていた「ヒストリア・アウグスタ」の翻訳・注解はほぼ完成した。

In the mental structure of Greeks who like Agon (theater; contests, athletics, etc.), following last year, he considered the influence of Agon (competing)-type fables (such as "Fox and Crocodile," "Bar and Crow," "Lion and Fox," "North Wind and Sun," and "Staff and Foot," in the mental structure of Greeks who like Agon (theater; contests, athletics, etc.). Also, as recently as my interest in ancient希腊小说改变了我的兴趣，我还考虑了在这些类型的研究中使用伊索的寓言。在这本书中指出（Achilles Tatios，Sopist Antipon，Democthenes，Demosthenes等）。阿格里科拉（Agricola）也是最重要，最重要的传记。关于该计划核心的历史奥古斯塔的翻译和评论几乎已经完成。

项目成果

南川 高志: "ローマ帝国とブリテン島"平成12年度科研費報告書「ヨーロッパ統合の理念と近現代統合運動の歴史的研究」. 20-38 (2000)

南川隆：《罗马帝国与不列颠群岛2000年科学研究资助报告》《欧洲一体化思想和现当代一体化运动的历史研究》20-38（2000）。

E.M Craik: "Thucydides on the Plague : Physiology of Flux and Fixation"Classical Quarterly. (forthcoming). (2001)

E.M Craik：《修昔底德论瘟疫：流动与固定的生理学》古典季刊。

E.M Craik: "Plato and Medical Texts : Symposium 185c-193d"Classical Quarterly. (forthcoming). (2001)

E.M Craik：《柏拉图与医学文本：研讨会 185c-193d》古典季刊。

エリザベス・M・クレイク: "Mantitheus of Lysias 16"Classical Quarterly. 49. 626-628 (1999)

伊丽莎白·M·克雷克（Elizabeth M. Crake）：“吕西亚斯的曼提修斯 16”古典季刊 49. 626-628 (1999)

中務哲郎: "古代文学における予示の技法について"西洋古典論集. 18. 38-52 (2002)

中冢哲朗：《论古代文学中的伏笔技巧》《西方古典学报》18. 38-52 (2002)。