20世紀前半期における旧満州の地域情報に関する出版物の類型化とその特性研究

20世纪上半叶原满洲地区信息出版物的类型及其特征研究

• 批准号: 15021228
• 负责人: 藤田 佳久
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Aichi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15021228/
• 关键词: 満州; 満州出版物; 満州調査報告書; 東亜同文書院; 東亜同文会; 調査旅行; 出版; 地理学; 満州情報; 清朝末期; 中華民国; 満州開拓; 満州国

1.本研究は20世紀前半期の満州における地域情報に関する出版物を類型化し、その特性を明らかにしようとしたところに目的がある。2.研究と出版物の発端は、日清戦争にともなう大陸への関心の高まりの中で満州への関心も高まったことにあった。ロシア文献の翻訳や好奇心のあらわれを含む探険記録が当初の出版物の中心となった。3.その状況を大きく変えたのが日露戦争で、地図、写真、絵ハガキの出版も加わり多様化した。4.その後の南満州鉄道の開通は、満鉄調査部を生み、多くの調査報告書とともに、沿線ガイドブックや観光パンフレット、新聞などの出版へとさらに幅が拡大した。それらは内地から観光客を呼び、人々に満州を知らしめることになった。5.そのような中、1901年、上海に設立された東亜同文書院は、調査対象地域を満州へも拡大することで調査報告書を蓄積する一方、機関誌にて満州の論考を加えるようになり、評論を含め満州研究を深めた。6.そのため、この東亜同文書院と東亜同文会による満州関係の出版物とそのテーマについてデータベースを作成し、満州研究へのアクセスを図った。

1. This study は first half of the 20th century の against state に お け る regional intelligence に masato す る publications を typed し, そ の features を Ming ら か に し よ う と し た と こ ろ に purpose が あ る. 2. Research と publications の 発 は, nissin 戦 strife に と も な う mainland へ の masato high heart の ま り の で in its member states へ の masato high heart も ま っ た こ と に あ っ た. Youdaoplaceholder0 literature <e:1> translation 訳や curiosity <e:1> あらわれを containing む exploration 険 records が Original <s:1> publications <e:1> center となった. 3. そ の condition を big き く - え た の が dew 戦 strife で, 図, pictorial, 絵 ハ ガ キ の publishing も plus わ り many others in turn し た. 4. そ の south iron objects against state after の way, and its iron objects survey の opened は を み, more く の survey reports と と も に, along the ガ イ ド ブ ッ ク や 観 light パ ン フ レ ッ ト, news な ど の publishing へ と さ ら に が picture company, big し た. Mainland そ れ ら は か ら 観 を shout び, light person 々 に against state を know ら し め る こ と に な っ た. 5. そ の よ う な, in 1901, Shanghai set up さ に れ た east 亜 with clerical court は, investigation, as regional を seaborne against state へ も company, big す る こ と で survey reports を accumulation す る side, masato tzu に て against state の theory exam を plus え る よ う に な り, comments を め against state research を deep め た. 6. そ の た め, こ の east 亜 with clerical court と east 亜 with wen will に よ る against state masato is の publications と そ の テ ー マ に つ い て デ ー タ ベ ー ス を made し, its member states research へ の ア ク セ ス を 図 っ た.

项目成果

東亜同文書院生のみた100年前の西域

东亚同文所研究生院学生眼中的100年前的西部地区

• 发表时间: 2004
• 期刊: 沙漠研究 14-1
• 作者: 藤田 佳久

20世紀前半期における旧満州の地域システムと地域像に関する研究-漢人の満州流入を中心にして-

20世纪上半叶原满洲地域体系与地域形象研究——以汉族涌入满洲为中心——

• 发表时间: 2004
• 期刊: 愛知大学国際問題研究所紀要 121号
• 作者: 藤田 佳久;藤田 佳久
• 通讯作者: 藤田 佳久

藤田佳久: "20世紀前半期における旧「満州」地域の地域システムと地域像に関する研究(1)"愛知大学国際問題研究所紀要. 121号. 343-388 (2003)

藤田义久：《20世纪上半叶原满洲地区的地域体系与地域形象研究（1）》爱知大学国际问题研究所公报第121. 343-388号（2003年）。

藤田佳久: "20世紀前半期における旧「満州」地域の地域システムと地域像に関する研究(2)"愛知大学国際問題研究所紀要. 122号. 263-308 (2004)

藤田义久：《20世纪上半叶原满洲地区的地域体系与地域形象研究（2）》爱知大学国际问题研究所通报第122号。263-308（2004）。