他出者・他出二世による山村集落継承の可能性

山村被其他人和第二代人继承的可能性

• 批准号: 17K13297
• 负责人: 大久保 実香
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Lake Biwa Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-02-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17K13297/
• 关键词: 山村; 他出者; 他出二世; 孫ターン; 集落; 村落

当該年度は、他出二世による山村集落へのかかわりについて調査研究を進めた。特に、他出二世による親の出身地への移住である「孫ターン」（嵩、2016）に着目し、孫ターン者の特性を理解することを小課題と位置付けた。複数の孫ターン当事者に対し、移住の経緯や移住後のライフスタイルなどに関する半構造化インタビュー調査を実施した。孫ターンに至る背景として親（他出者）が他出二世を伴って継続的に出身集落を訪問していたことや、孫ターン後の生活において祖父母世代・親（他出者）世代・孫（他出二世）世代の連携が存在したことなどが明らかになった。家族の存在が孫ターン者の移住先における人間関係に繋がっていたほか、幼少期から訪問を重ねてきたことにより孫ターン者本人と地域住民との関係性が移住前から存在する事例もあった。また、孫ターン者は家の跡取りや氏子、檀家など通常の移住者が果たさない役割を果たす場合があった。孫ターン調査においては、事例の相対化が今後の課題である。一方、伝統的な知識や技能の継承については、他出者・他出二世のみならず外部者も含めた多様なアクターの存在が重要であることが昨年度までの調査で示唆された。伝統的な知識や技能の継承を目指し多様なアクターがかかわる事例として、滋賀県内における地域の食事文化の継承活動とその担い手に関する情報収集を進めた。地域の食事文化継承の実践に長年取り組んできた市民団体（滋賀の食事文化研究会）と連携して開催された滋賀県立琵琶湖博物館企画展示「湖国の食事（くいじ）」において、その成果を公表した。

In that year, による, the second generation of による, the mountain village, the settlement へ, the わ, the わ, the に, the て, the て investigation and research を entered めた. に, him out of the ii に よ る pro の birth へ の move live で あ る "sun タ ー ン" (hunt, 2016) に し, sun タ ー ン is の features を understand す る こ と と を small subject position pay け た. Plural の sun タ ー ン onlooker に し seaborne, live の 経 weft や move after の ラ イ フ ス タ イ ル な ど に masato す る half structured イ ン タ ビ ュ ー survey を be applied し た. Sun タ ー ン に to る background と し て pro (he) が を with him out of the ii っ て 継 続 に origin of colony を access し て い た こ と や, sun タ ー ン の life after に お い て grandparents generation, pro (he), (ii) price he sun generation generation の が existing link-up し た こ と な ど が Ming ら か に な っ た. Family の existence が sun タ ー ン is の emigration に first お け る masato is human に 繋 が っ て い た ほ か, less young period か ら access を heavy ね て き た こ と に よ り sun タ ー ン person himself と regional inhabitants と の masato system before sex が move live か ら exist す る examples も あ っ た. ま た, sun タ ー ン is の trace は home take り や's son, tan home な ど の move usually live person が fruit た さ な い "を cut fruit た す occasions が あ っ た. Sun タ, タ, にお, investigation にお, て, にお, case <s:1>, correspondence が, future <s:1> topics である. Party, 伝 な knowledge や の 継 bearing に つ い て は, he, his ii の み な ら ず outsiders も containing め た others more な ア ク タ ー の is important で が あ る こ と が yesterday annual ま で の survey で in business さ れ た. 伝 series of な knowledge や の 継 bearing を refers し others more な ア ク タ ー が か か わ る examples と し て, zi, 県 within に お け る regional の food culture の 継 bearing activities と そ の bear い hand に masato す る intelligence を 収 set into め た. Regional の food culture 継 bearing の be practice に elder group take り ん で き た citizens 団 body (zi, の food culture research board) と し link-up て open rush さ れ た zi, 県 state enterprises the pipa lake museum display "lake の food (く い じ)" に お い て, そ の results を male table し た.

项目成果

第29回企画展示湖国の食事（くいじ）

第29届湖国美食特展（会稽）

• 发表时间: 2021
• 作者: 松岡 格;松岡 格;松岡 格;松岡 格;大久保実香;大久保実香;大久保実香;大久保実香;滋賀県立琵琶湖博物館・滋賀の食事文化研究会(編)
• 通讯作者: 滋賀県立琵琶湖博物館・滋賀の食事文化研究会(編)

30周年食事博の琵琶湖博物館との共同開催に向けて（長谷川嘉和他(編)『滋賀の食事文化研究会小史30年の記憶』）

面向与琵琶湖博物馆联合举办30周年纪念餐博会（长谷川义一等编《滋贺县餐食文化研究会的30年回忆》）

• 发表时间: 2021
• 作者: 松岡 格;松岡 格;松岡 格;松岡 格;大久保実香;大久保実香;大久保実香;大久保実香
• 通讯作者: 大久保実香

琵琶湖博物館と滋賀の食事文化研究会との連携

琵琶湖博物馆与滋贺饮食文化研究小组的合作

• 发表时间: 2021
• 期刊: 滋賀の食事文化（年報）
• 作者: 松岡 格;松岡 格;松岡 格;松岡 格;大久保実香
• 通讯作者: 大久保実香

伝統食を受け継ぐ－滋賀の食事文化研究会の活動から

传承传统美食——滋贺县饮食文化研究会的活动

• 发表时间: 2021
• 期刊: びわはく
• 作者: 松岡 格;松岡 格;松岡 格;松岡 格;大久保実香;大久保実香
• 通讯作者: 大久保実香

山村集落への他出二世による田園回帰－孫ターンの事例調査から

尼塞伊返乡山村——以梅森塔恩为例

• 发表时间: 2022
• 作者: 松岡 格;松岡 格;松岡 格;松岡 格;大久保実香;大久保実香;大久保実香
• 通讯作者: 大久保実香