Research on the distribution and acceptance of foreign literature around Tayama Katai

田山片周边外国文学的传播与接受研究

• 批准号: 17K13398
• 负责人: Kobori Yohei
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Kogakkan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17K13398/
• 关键词: 田山花袋; 島崎藤村; 太田玉茗; トルストイ; ドストエフスキイ; メレシコフスキイ; 書物流通; 比較文学; 日本近代文学; 自然主義; メレジコフスキー; ドストエフスキー; 日本文学; 文学場

项目成果

花袋・メレシコフスキイ・藤村――『人および芸術家としてのトルストイ』の貸借をめぐる基礎資料――

花袋、梅列什科夫斯基和藤村：围绕“作为人和艺术家的托尔斯泰”借出和借用的基本材料

• 发表时间: 2019
• 期刊: 田山花袋記念文学館研究紀要
• 作者: 小堀 洋平;小堀 洋平
• 通讯作者: 小堀 洋平

一九一〇・二〇年代における田山花袋のドストエフスキイ受容――史的意義肯定への道――

田山花袋在1910年代和1920年代对陀思妥耶夫斯基的接受：确认其历史意义的路径

• 发表时间: 2019
• 期刊: 文藝と批評
• 作者: 小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平
• 通讯作者: 小堀 洋平

田山花袋はトルストイ原作『コサアク兵』をいかに訳したか――ロマン主義化と「自然」の問題――

田山花袋如何翻译托尔斯泰的原作《小萨克士兵》 - 浪漫化与“自然”的问题 -

• 发表时间: 2020
• 期刊: 田山花袋記念文学館研究紀要
• 作者: 小堀 洋平

花袋のドストエフスキー受容

陀思妥耶夫斯基接受花袋

• 发表时间: 2017
• 作者: 小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平
• 通讯作者: 小堀 洋平

田山花袋における「平面描写」論の一基盤――短編小説「不安」に触れつつ――

《田山花袋》“平面描绘”理论的基础——浅谈短篇小说《焦虑》

• 发表时间: 2018
• 期刊: 解釈
• 作者: 小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平;小堀 洋平
• 通讯作者: 小堀 洋平