The transfiguration of Taiwan society from Japanese period to the postwar period

日治时期到战后台湾社会的变迁

• 批准号: 20251005
• 负责人: KURIHARA Jun
• 金额: $ 26.79万
• 依托单位: Tokyo Woman's Christian University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20251005/
• 关键词: 口述歴史; 日本統治; 台湾社会の変容; 植民地; 日本語世代; 白色恐怖; 台湾; オーラルヒストリー; 高等女学校; 高砂族; 南洋群島; 台湾社会の転換; 移川子之蔵; 国語講習所; 小琉球; 2.28事件

We used an oral history methodology to research social changes in Taiwan over the years from the period of Japanese rule through to the end of the postwar period. The persons surveyed were mostly from the elderly generation who had been schooled in the Japanese language when young. We interviewed a variety of people, such as medical doctors, former conscripted soldiers, high-ranked officers of the Governor-General, participants of national movements and others.Taiwan society lived through turbulent times through the war and postwar period and emerged from those decades with few historical materials intact. Fortunately, valuable testimony for historical study was obtained through this interview-based research.

我们以口述史学的方法，研究台湾从日治时期到战后末期的社会变迁。接受调查的人大多来自年长的一代，他们在年轻时曾接受过日语教育。我们访问了各种各样的人，如医生、退役士兵、总督高级官员、民族运动参与者等。台湾社会经历了战后动荡时期，几十年来几乎没有完整的史料。幸运的是，通过这次访谈研究，为历史研究提供了有价值的证据。

项目成果

現代中国の空間編成-毛沢東の遺産

现代中国的空间组织——毛泽东的遗产

• 发表时间: 2012
• 期刊: atプラス(太田出版)
• 作者: 中尾一久;室伏真由美;小川美帆;辻孝;丸川哲史
• 通讯作者: 丸川哲史

戦後台湾における戦争文学の形成(一九五〇年代～七〇年代)

战后台湾战争文学的形成（1950年代-1970年代）

• 发表时间: 2011
• 期刊: 社会文学 33
• 作者: Yamada T;Tsuda M;Kawaguchi H;Totuska Y;Shindoh M;Ohba Y;柴山守.;田中宏之・鹿島薫;春日井昇平;丸川哲史
• 通讯作者: 丸川哲史

〔書評〕山崎直也著『戦後台湾教育とナショナル・アイデンティティ』

【书评】山崎直哉《战后台湾教育与国家认同》

• 发表时间: 2010
• 期刊: 日本の教育史学
• 作者: Sugawara Y;Ando R;Kamioka H;Ishihara Y;Honjo T;Kawanabe N;Kurosaka H;Takano-Yamamoto T;Yamashiro T.;佐藤育子;所澤潤
• 通讯作者: 所澤潤

台湾総督府編纂『蕃人読本』語彙表

台湾总督府编制的《野蛮读本》词汇表

• 发表时间: 2010
• 期刊: 『社会科學研究』中京大学社会科学研究所 第30巻第1-2号合併号(通巻第57号)
• 作者: 柴山守;米澤剛;酒井恵美子・中田敏夫
• 通讯作者: 酒井恵美子・中田敏夫

『台湾口述歴史研究』第2集「タンキーの判示に見られるライフヒストリー研究の可能性」弘谷多喜夫「私のオーラルヒストリー体験と聞き取りの可能性」

《台湾口述历史研究》第2卷《从丹喜的判断中看到的生活史研究的可能性》泷雄弘哉《我的口述历史经历与聆听的可能性》

• 发表时间: 2010
• 作者: Fujii;S;高橋五郎;古家信平
• 通讯作者: 古家信平