Kritische Studienausgabe der Werke Frank Wedekinds

弗兰克·韦德金德作品批判研究版

• 批准号: 5087416
• 负责人: Professor Dr. Jörg Schönert
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Germanistik (IfG)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1997-12-31 至 2006-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5087416?language=en
• 关键词: Kritische; Studienausgabe; der; Werke; Frank

Abschlußarbeiten zum Anteil J. Schönert ("Erzählungen") Band 5; Abschlußarbeiten zum Band 8 der Kristischen Studienausgabe; dort werden die Dramen "Bismarck", "Oaha", "Till Eulenspiegel", "Herakles" und "Überfürchtenichts" sowie alle Fragmente und Entwürfe aus dieser Schaffenszeit, sofern diese jeweils eigenständige Werkprojekte dokumentieren, aufgenommen. Die Edition verfolgt den Anspruch, - die Textgeschichte des Gesamtwerks oder die rezeptions- und werkgeschichtlich bedeutsamsten Texte in einer kritischen Edition verfügbar zu machen, - vom edierten Text deutlich abweichende Fassungen in einem textkritischen Bericht zu charakterisieren und ggf. durch eine Auswahl von qualitativ und quantitativ bedeutsamen Varianten in Blockform zu dokumentieren, - bisher unveröffentliche Werke oder bereits erschienene Nachlaßeditionen neu nach der Handschrift zu edieren und deren Varianten vollständig in einem lemmatisierten Verzeichnis zu erfassen, - die edierten Texte umfassend zu kommentieren.

第5波段由Anteil J. Schönert（“Erzählungen”）制作;第8波段由Kristischen制作;从“俾斯麦”、“Oaha”、“Till Eulenspiegel”、“Herakles”和“Überfürchtenichts”等戏剧作品中，可以看到Schaffenszeit的碎片和发展，因此这些作品具有独特的艺术风格。这一版本是由一个具有代表性的文本--《德国宪法》文本或《德国宪法》文本--和一个具有代表性的文本--组成的，并在一个具有代表性和代表性的文本中产生了德国文本。durch eine Auswahl von qualitativ und quantitativ beddeutsamen Varianten in Blockform zu documentieren，- bisher unveröffentliche Werke oder bereits erecenene Nachlaßeditionen neu nach der Handschrift zu edieren und deren Varianten vollständig in einem lemmatierten Verzeichnis zu erfassen，- die edierten Texte umfassend zu kommentieren.