Caragiale-Opern aus der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen

两次世界大战期间的卡拉贾莱歌剧

• 批准号: 5154154
• 负责人: Dr. Guido Elberfeld
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5154154?language=en
• 关键词: Caragiale; Opern; aus; der; Zeit

Diese Arbeit soll sich in ihrem Hauptteil mit vier Opern befassen, die in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen auf Vorlagen des Schriftstellers Ion Luca Caragiale (1852-1912) entstanden sind. Es handelt sich hierbei um Sabin V. Dragois Vertonungen von Caragiales Drama Napasta / Fremde Schuld (1626/27) und seiner Erzählung Kir Ianulea (1937), weiterhin um Paul Constantinescus Oper O noapte furtunoasa / Eine Stürmische Nacht (1934) nach Caragiales gleichnamigem Lustspiel und schließlich um Alexandru Zirras Vertonung der Erzählung O faclie de pasti / Eine Osterfackel (1937).

这些工作是在他的指挥部和五部歌剧中完成的，是在世界战争的时代和作家卢卡·卡拉吉亚莱（1852-1912）的时代中完成的。这部作品首先是萨宾·V·德拉戈瓦·维托努根创作的卡拉贾莱斯戏剧《纳帕斯塔/弗雷姆德·舒尔德》（1626/27）和《基尔·扬努莱亚》（1937），然后是保罗·康斯坦丁内斯的《O noapte furtunoasa / Eine Stürmische Nacht》（1934），最后是卡拉贾莱斯的《Lustspiel》和《Alexandru Zavoras Vertonung der Erzählung O faclie de pasti / Eine Osterfackel》（1937）。